Боғланган мураккаб номлар
    | Олтой тили | 
| чын эмес - irreal : ирреальный,  нереальный | 
| чынынча jок неме - irreal : ирреальный,  нереальный | 
| jÿрÿмде jок неме - irreal : ирреальный,  нереальный | 
| чын јÿрÿмде јок - irreal : ирреальный,  нереальный | 
| чын јÿрÿмде болбой турган - irreal : ирреальный,  нереальный | 
| чында болбос - irreal : ирреальный,  нереальный | 
| бÿдÿрип болбойтон - irreal : ирреальный,  нереальный | 
    | Бошқирд тили | 
| реаль булмаған - irreal : ирреальный,  нереальный | 
| ысынбарлыҡта булмаған - irreal : ирреальный,  нереальный |