side dish
|
гарнир
|
dish : кушанье
|
sidedness
|
сторонность
|
physical property : физическое свойство
|
side lamp
|
подфарник
|
headlight : фара
|
side niche in the grave
|
боковая ниша в могиле
|
recess : ниша
|
sidenote
|
заметка на полях
|
minute : заметка
|
side of the world
|
сторона света
|
flank : сторона (часть фигуры)
|
sidereal time
|
звездное время
|
cosmic time : космическое время
|
siderite
|
сидерит
|
iron ore : железная руда, железняк
|
siderocyte
|
сидероцит
|
erythrocyte : эритроцит
|
sides
|
стороны
|
collection : коллекция, совокупность
|
sidesaddle
|
боковое седло
|
saddle : седло
|
Sidika
|
Сидика
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
siding
|
сайдинг
|
building material : строительный материал
|
Sidorov
|
Сидоров
|
surname : фамилия
|
siege
|
блокада, осада
|
encirclement : окружение (военные действия)
|
sienna
|
сиена
|
pigment : пигмент
|
Sierra Leonean
|
сьерра-леонец
|
African : африканец
|
siesta
|
сиеста
|
nap : дневной сон
|
sieve
|
решето, сито
|
strainer : сетка (фильтр)
|
sieve merchant
|
торговец сита
|
merchant : торговец
|
sievert
|
зиверт
|
radioactivity unit : единица радиоактивности
|
sifter
|
просеиватель
|
sieve : решето, сито
|
sifting (the act of separating grain from chaff)
|
просеивание (процесс отделения зерна от плевел)
|
separation (sorting one thing from others) : отделение (отделение одного от другого)
|
sigh
|
вздох
|
utterance : произнесение
|
sight
|
целик
|
sights : прицел
|
sight gag
|
прикол
|
joke : шутка
|
sights
|
прицел
|
optical instrument : оптический инструмент
|
sightseer
|
экскурсант
|
tourist : турист
|
sigma
|
сигма
|
letter : буква
|
sign
|
знак (жест)
|
gesture : жест
|
sign
|
вывеска
|
communication (the activity of communicating; the activity of conveying information) : взаимодействие (деятельность общения; деятельность передачи информации)
|
signal
|
знак, сигнал
|
communication : коммуникация, общение, сношение
|
signaler
|
сигнальщик, связист
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
signal indicator
|
сигнализатор (Техническое средство, предназначенное для извещения о наличии или отсутствии физической величины установленного значения)
|
indicator : индикатор, показатель
|
signaling device
|
сигнальное устройство (устройство, используемое для передачи сигналов)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
signalization
|
сигнализация
|
indication (something that serves to indicate or suggest) : указатель (что-то, что служит для указания или предположения)
|
signal light
|
сигнальный фонарь
|
jacklight : фонарь
|
signalman
|
сигнальщик
|
railroader : железнодорожник
|
signals intelligence
|
радиотехническая разведка
|
intelligence activity : разведывательная деятельность
|
signature
|
сигнатура ( в полиграфии последовательная нумерация печатного листа)
|
numeration (naming numbers) : нумерация (называние чисел)
|
signature
|
подпись
|
name (a language unit by which a person or thing is known) : имя (языковая единица, с помощью которой человек или предмет известен)
|
signet
|
печатка
|
seal : печать
|
signet ring
|
перстень-печатка
|
ring : кольцо (ювелирное)
|
sign of the cross
|
крестное знамение
|
gesture : жест
|
sign of the zodiac ((astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided)
|
знак зодиака ((астрология) одна из 12 равных областей, на которые делится зодиак)
|
part : часть
|
signora (an Italian title of address equivalent to Mrs. when used before a name)
|
синьора (итальянское обращение, эквивалентное миссис, когда оно используется перед именем)
|
married woman : замужняя женщина
|
signor (used as an Italian courtesy title; can be prefixed to the name or used separately)
|
синьор (используется как вежливое итальянское звание; может быть добавлено к имени или использоваться отдельно)
|
man : мужчина
|
signpost
|
указатель
|
sign : вывеска
|
Sijabika
|
Сиябика
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Sikh
|
сикх
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|