rein
|
вожжа, вожжи, поводья
|
strap : ремешок
|
reindeer-breeder
|
оленевод
|
breeder : животновод, скотовод
|
reindeer moss
|
ягель
|
lichen : лишайник
|
reinforcement
|
арматура
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
reissue
|
переиздание
|
publication : публикация
|
rejection
|
отклонение, неприятие
|
human activity : деятельность человека
|
rejuvenation (the act of restoring to a more youthful condition)
|
омоложение (акт восстановления более молодого состояния)
|
restoration : реставрация
|
rekordist
|
рекордист
|
champion (someone who has won first place in a competition) : чемпион (тот, кто занял первое место в соревновании)
|
relapse
|
рецидив
|
nonaccomplishment : невыполнение
|
relapsing fever
|
возвратный тиф
|
typhus : тиф
|
related line
|
родственная линия
|
kinship ties : родственные узы, кровные узы
|
relatedness (a particular manner of connectedness)
|
родственность (особый способ связи)
|
connectedness (a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)) : связанность (отношение между вещами или событиями (как в случае, когда одно вызывает другое или разделяет с ним черты))
|
relation
|
отношение
|
abstract entity : абстрактная сущность
|
relationship
|
взаимоотношение
|
state (the way something is with respect to its main attributes) : состояние (то, как что-то относится к своим основным атрибутам)
|
relative
|
родственник
|
person : человек, особа
|
relative density (the ratio of the density of something to the density of a standard)
|
относительная плотность (отношение плотности чего-либо к плотности эталона)
|
density (the amount per unit size) : плотность (количество на единицу размера)
|
relative pronoun
|
относительное местоимение
|
pronoun : местоимение
|
relativism
|
релятивизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
relativist
|
релятивист (сторонник релятивизма)
|
proponent : сторонник
|
relativity
|
относительность
|
quality : качество
|
relatum
|
релатум
|
term : термин
|
relaxation (a feeling of refreshing tranquility and an absence of tension or worry)
|
релаксация (чувство освежающего спокойствия и отсутствия напряжения или беспокойства)
|
tranquillity (a state of peace and quiet) : спокойствие (состояние тишины и покоя)
|
relaxin
|
релаксин
|
hormone : гормон
|
relay
|
реле
|
electrical device : электрическое устройство
|
relay race
|
эстафета
|
race (a contest of speed) : гонка (соревнование на скорость)
|
relay station
|
ретранслятор
|
amplifier : усилитель
|
release
|
сбрасыватель (Устройство, приспособление для сбрасывания чего либо.)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
relegation
|
низведение
|
banishment : изгнание
|
relevance (the relation of something to the matter at hand)
|
релевантность (отношение чего-либо к рассматриваемому вопросу)
|
connectedness (a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)) : связанность (отношение между вещами или событиями (как в случае, когда одно вызывает другое или разделяет с ним черты))
|
reliability
|
надёжность, надежность
|
responsibility : ответственность
|
reliability
|
солидность, степенность, чинность, представительность
|
behaviour : поведение
|
relic
|
реликвия
|
antiquity : античность
|
relict (geological feature that is a remnant of a pre-existing formation after other parts have disappeared)
|
реликт (геологический объект, который является остатком ранее существовавшего образования после того, как другие части исчезли)
|
geological formation : геологическое образование
|
relief
|
рельефность
|
convexity (a shape that curves or bulges outward) : выпуклость (форма, которая изгибается или выпирает наружу)
|
relief
|
рельеф
|
shape (any spatial attributes (especially as defined by outline)) : форма (любые пространственные атрибуты (особенно определенные контуром))
|
religion
|
религия
|
belief : вера
|
religionism
|
религиозность
|
intolerance : нетерпимость
|
religious
|
монах, инок (член религиозного ордена, связанный обетами бедности, целомудрия и послушания)
|
religious person : религиозный человек
|
religious ceremony
|
религиозная церемония
|
ceremony : церемония
|
religious doctrine
|
религиозная доктрина
|
doctrine : учение, доктрина
|
religious field
|
религиозное поприще
|
sphere of activity : поприще (область деятельности)
|
religious holiday
|
религиозный праздник (день, установленный для религиозных обрядов)
|
holiday : выходной (день, в который работа приостанавливается по закону или обычаю)
|
religious leader
|
религиозный лидер
|
religious person : религиозный человек
|
religious movement
|
религиозное движение (движение, направленное на проведение религиозных реформ)
|
social movement : общественное движение
|
religious music
|
религиозная музыка
|
music genre : музыкальный жанр
|
religious mystic
|
религиозный мистик (тот, кто верит в существование реальностей, находящихся за пределами человеческого понимания)
|
believer (a person who has religious faith) : верующий человек (человек, имеющий религиозную веру)
|
religiousness
|
релегиозность (благочестие)
|
piety (righteousness by virtue of being pious) : набожность, благочестие (праведность)
|
religious orientation
|
религиозная ориентация
|
orientation : ориентация (психическое отношение)
|
religious person
|
религиозный человек
|
person : человек, особа
|
religious rity
|
религиозный обряд
|
ritual : ритуал, обряд
|