|
leftover food on the table in the utensils
|
остатки пищи на столе в посуде
|
residue (matter that remains after something has been removed) : остаток (вещество, которое остается после удаления чего-либо)
|
|
leftovers (food remaining from a previous meal; "he had leftovers for dinner last night")
|
объедки, остатки (еда, оставшаяся с предыдущего приема пищи; «у него остались остатки еды на ужин вчера вечером»)
|
food, solid food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища, твёрдая пища (любое твёрдое вещество (в отличие от жидкости), используемое в качестве источника питания; «еда и питьё»)
|
|
leg
|
нога
|
limb : конечность
|
|
legal brief
|
юридическая справка
|
legal document : юридический документ
|
|
legal document
|
юридический документ
|
document : документ
|
|
legalese (a style that uses the abstruse technical vocabulary of the law)
|
юридический жаргон (стиль, использующий абстрактную техническую юридическую терминологию)
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
legalization
|
легализация
|
group action (action taken by a group of people) : групповое действие (действие, предпринятое группой людей)
|
|
legalization
|
узаконивание
|
group action (action taken by a group of people) : групповое действие (действие, предпринятое группой людей)
|
|
legal opinion
|
юридическое заключение
|
legal document : юридический документ
|
|
legal profession
|
адвокатство
|
profession : профессия
|
|
legal spouse
|
законный супруг
|
spouse, partner, married person, mate, better half (a person's partner in marriage) : супруг, партнер, спутник жизни, вторая половинка (партнер человека по браку)
|
|
legal status
|
правовой статус
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
legend
|
легенда, сказание, сказ
|
story : рассказ
|
|
leg exercise (exercise designed to strengthen the leg muscles)
|
упражнения для ног (упражнение, предназначенное для укрепления мышц ног)
|
exercise : упражнение
|
|
legging
|
рейтузы, леггинсы
|
garment : предмет одежды
|
|
leggings
|
краги (накладные голенища с пуговицами)
|
bootleg (the part of a boot above the instep) : голенище (часть ботинка выше подъёма)
|
|
leghorn
|
леггорн
|
chicken : курица
|
|
legion
|
легион
|
military unit : воинская часть
|
|
legionnaire (a soldier who is a member of a legion)
|
легионер (солдат, являющийся членом легиона)
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
|
legislator
|
законодатель
|
politician, politico, pol, political leader (a person active in party politics) : политик, политолог, политический лидер (лицо, активно участвующий в партийной политике)
|
|
legislature
|
законодательный орган, легислатура
|
assembly : ассамблея
|
|
leg lift
|
подъём ноги
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
leg of lamb seller
|
продавец бараньих ножек
|
seller : продавец
|
|
legume
|
боб (овощ), бобы
|
veggie : овощ (плод)
|
|
legumin
|
растительный казеин
|
casein : казеин (молочный белок, используемый, например, при производстве пластмасс и клеев)
|
|
leguminous plant (an erect or climbing bean or pea plant of the family Leguminosae)
|
бобовое растение (прямостоячее или вьющееся растение семейства бобовых)
|
climber : стелющееся растение
|
|
leg winding
|
обмотка для ног
|
coil : обмотка
|
|
Leiden jar
|
Лейденская банка
|
capacitor : конденсатор
|
|
Leipzig
|
Лейпциг
|
oikonym : ойконим
|
|
Leishmania
|
лейшмания
|
flagellate : жгутиковые
|
|
leisure
|
свободное время
|
period : период (величина), временной период
|
|
leitmotiv
|
лейтмотив
|
melody : мелодия, напев
|
|
lemma
|
лемма
|
proposition : утверждение
|
|
lemming
|
лемминг, пеструшка
|
rodent : грызун
|
|
lemniscate
|
лемниската
|
curve : кривая
|
|
lemon
|
лимон (плод)
|
citrus : цитрус (плод)
|
|
lemonade
|
лимонад
|
fruit drink, ade (a sweetened beverage of diluted fruit juice) : фруктовый напиток (подслащенный напиток из разбавленного фруктового сока)
|
|
lemonade seller
|
продавец лимонада
|
seller : продавец
|
|
lemon balm
|
мелисса лекарственная
|
herb : зелень
|
|
lemon extract
|
экстракт лимона
|
flavoring : приправа
|
|
lemon grove
|
лимонная роща
|
orchard : фруктовый сад
|
|
lemon grove (a grove of lemon trees)
|
лимонарий (лимонная роща)
|
grove : роща
|
|
lemon merchant
|
лимонщик, торговец лимонами
|
merchant : торговец
|
|
lemon, stinker (an artifact (especially an automobile) that is defective or unsatisfactory)
|
дрянь, барахло (артефакт (особенно автомобиль), который является дефектным или неудовлетворительным)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
lemonwood
|
лимонное дерево (растение)
|
tree : дерево (растение)
|
|
lemur
|
лемур
|
primate : примат
|
|
Lena
|
Лена
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Lenar
|
Ленар
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Lenara
|
Ленара
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
lender
|
кредитор, займодавец
|
investor (someone who commits capital in order to gain financial returns) : инвестор (тот, кто вкладывает капитал с целью получения финансовой выгоды)
|
