chastushka singer : частушечник chastooshka : частушка part of a wooden plow to which a plowshare is attached : часть деревянной сохи, к которой прикрепляется лемех part of the measure : часть меры movement (a major self-contained part of a symphony or sonata) : часть музыкального произведения (основная самостоятельная часть симфонии или сонаты) piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства») part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе») plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба) part of speech : часть речи body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность) portion (something less than the whole of a human artifact) : часть (что-то меньшее, чем весь человеческий артефакт) clock : часы chat room : чат Chaus : чаус (Сорт крупного винограда) chow chow : чау-чау consumptive : чахоточный cha-cha-cha : ча-ча-ча emesis basin : чаша для рвоты cup (cup-shaped plant organ) : чаша (чашеобразный орган растения) calyx : чашевидная полость sepal (one of the green parts that form the calyx of a flower) : чашелистник (одна из зеленых частей, образующих чашечку цветка) calyculus, caliculus, calycle (a small cup-shaped structure (as a taste bud or optic cup or cavity of a coral containing a polyp)) : чашечка (небольшая чашеобразная структура (например, вкусовая почка, глазной бокал или полость коралла, содержащая полип)) scale pan : чашка весов cup : чашка, чаша elf cup : чашка эльфа Cheboksary : Чебоксары cheburek : чебурек Chewa (a member of a Negro people of Malawi and eastern Zambia and northern Zimbabwe) : чева (представитель негритянского народа Малави, восточной Замбии и северного Зимбабве) hobby : чеглок check : чек coiner : чеканщик KGB serviceman : чекист (сотрудник ЧК) chekmen : чекмень (Верхняя мужская одежда вроде казакина.) chekushka : чекушка (Бутылка водки или вина ёмкостью в четверть литра; то же, что четвертинка.) Celebidcihan : Челебиджихан celesta : челеста shuttle : челнок petition : челобитная, прошение ancient (a person who lived in ancient times) : человек античного мира (человек, живший в древние времена) quitter (a person who gives up too easily) : человек без выдержки (человек, который слишком легко сдаётся) walk-in (person who walks in without having an appointment; "the emergency room was overrun with walk-ins") : человек без предварительной записи (человек, который приходит без предварительной записи; «отделение неотложной помощи было переполнено без предварительной записи») ticklish person : человек, боящийся щекотки end man (a man at one end of a row of people) : человек в конце ряда людей (мужчина, стоящий в конце ряда людей) tripper ((slang) someone who has taken a psychedelic drug and is undergoing hallucinations) : человек в трипе ((сленг) человек, принявший психоделический препарат и испытывающий галлюцинации) a person growing seedlings : человек, выращивающий рассаду giver (someone who devotes himself completely; "there are no greater givers than those who give themselves") : человек, готовый на самопожертвование (тот, кто полностью посвящает себя; «нет более великих дарителей, чем те, кто отдает себя») celibate -- (an unmarried person who has taken a religious vow of chastity) : человек, давший обет безбрачия (не состоящий в браке человек, давший обет целомудрия) a person who rents horses : человек, дающий напрокат лошадей man of action, man of deeds (someone inclined to act first and think later) : человек действия, человек дела (склонный сначала действовать, а потом думать) man jack (a single individual; "every man jack") : человек Джек (отдельный человек; «каждый человек Джек»)