bunfight : чаепитие tea-drinker : чаёвник, чаевник tealeaf : чаинка linden blossom tea : чай из липового цвета tea and sweets : чай и сладости gull : чайка tea (a beverage made by steeping tea leaves in water; "iced tea is a cooling drink") : чай (напиток, приготовленный путем заваривания чайных листьев в воде; «холодный чай — это прохладительный напиток») teaspoon : чайная ложка kettle : чайник teapot : чайник для заварки чая tea : чайное растение, чай tea-strainer : чайное ситечко tea-like drink (a beverage that resembles tea but is not made from tea leaves) : чайный напиток (напиток, напоминающий чай, но приготовленный не из чайных листьев) tea bag : чайный пакетик teahouse : чайхана teahouse owner : чайханщик chuckwalla : чаквелла chakchak : чакчак (праздничное мучное изделие в виде шариков величиной с лесной орех или лапши, жаренное в масле и политое кипяченым мёдом) turban : чалма, тюрбан chalpak : чалпак Chang : чанг (древнеперсидская вертикальная угловая арфа) czardas : чардаш ( венгерский национальный танец) Charleston : чарльстон enchanter : чародей enchantress, witch (a female sorcerer or magician) : чародейка, ведьма (женщина-волшебница или колдунья) chartar : чартар sheet : чаршаф (род чадры у турчанок) caryk : чарык (старинная обувь с кожаной головкой и суконным голенищем, украшенным узорной вышивкой) hour, hr, 60 minutes (a period of time equal to 1/24th of a day; "the job will take more than an hour") : час, 60 минут (период времени, равный 1/24 дня; «работа займёт более часа») watchmaker : часовая мастерская chapel : часовня time zone : часовой пояс clockmaker : часовщик, часовой мастер rush hour : час пик grain (a small hard particle; "a grain of sand") : частица (маленькая твёрдая частица; «песчинка») particle, subatomic particle (a body having finite mass and internal structure but negligible dimensions) : частица, субатомная частица (тело, имеющее конечную массу и внутреннюю структуру, но незначительные размеры) particle : частица (часть речи) partial eclipse : частичное затмение partialness : частичность partial denture : частичный протез private citizen : частное лицо quotient : частное (от деления) partial veil, velum (membrane of the young sporophore of various mushrooms extending from the margin of the cap to the stem and is ruptured by growth; represented in mature mushroom by an annulus around the stem and sometimes a cortina on the margin of the cap) : частное покрывало, велум (оболочка молодого спорофора различных грибов, простирающаяся от края шляпки до ножки и разрываемая в процессе роста; у зрелых грибов она представлена кольцом вокруг ножки и иногда кортиной по краю шляпки) private judgment derived from the general : частное суждение, выводимое из общего palisade : частокол paling : частокол frequency (the number of occurrences within a given time period) : частота, частотность (количество появлений в течение данного периода времени) frequently whining child : часто хныкающий ребёнок water plantain : частуха обыкновенная Alismataceae (perennial or annual aquatic or marsh plants) : частуховые (многолетние или однолетние водные или болотные растения)