|
ceremonial
|
церемониал (Официально установленный распорядок церемонии)
|
order (established customary state (especially of society); "order ruled in the streets"; "law and order") : порядок (установившееся обычное состояние (особенно в обществе); «порядок, царящий на улицах»; «закон и порядок»)
|
|
ceremony
|
церемония
|
social occasion : общественное мероприятие
|
|
ceremoniousness
|
церемонность, чопорность
|
formalness : формальность
|
|
cerium, Ce, atomic number 58 (a ductile grey metallic element of the lanthanide series; used in lighter flints; the most abundant of the rare-earth group)
|
церий, Ce, атомный номер 58 (пластичный серый металлический элемент из ряда лантаноидов; используется в более легких кремнях; самый распространенный из группы редкоземельных элементов)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
ceriman
|
цериман
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
cercaria
|
церкария
|
larva : личинка
|
|
church tower
|
церковная башня
|
tower : башня
|
|
church school
|
церковная школа, приходская школа
|
religious school : религиозная школа
|
|
clergyman
|
церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
spiritual leader (a leader in religious or sacred affairs) : духовный лидер (лидер в религиозных или священных делах)
|
|
ecclesiasticism
|
церковность
|
adherence : приверженность
|
|
church officer
|
церковный служащий
|
official : чиновник
|
|
elder
|
церковный староста
|
church officer : церковный служащий
|
|
church
|
церковь
|
place of worship : место поклонения
|
|
cerotic acid, hexacosanoic acid (a white solid fatty acid found in waxes (such as beeswax))
|
церотиновая кислота, церотовая кислота, гексакозановая кислота (белая твердая жирная кислота, содержащаяся в восках (например, пчелином))
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
cerussite, white lead ore (a mineral consisting of lead carbonate that is an important source of lead)
|
церуссит, белая свинцовая руда (минерал, состоящий из карбоната свинца, который является важным источником свинца)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
guinea fowl
|
цесарка
|
domestic fowl : домашняя птица
|
|
cetrimide (a cationic detergent that is a powerful disinfectant)
|
цетавлон (катионный детергент, обладающий мощным дезинфицирующим действием)
|
disinfectant, germicide, antimicrobic, antimicrobial (an agent (as heat or radiation or a chemical) that destroys microorganisms that might carry disease) : дезинфицирующее средство , бактерицидное средство , противомикробное средство , антимикробное средство (агент (например, тепло, излучение или химическое вещество), который уничтожает микроорганизмы, которые могут переносить болезни)
|
|
Cetraria
|
цетрария
|
lichen : лишайник
|
|
cephalometry
|
цефалометрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
|
shop floor
|
цех
|
workplace : рабочее место
|
|
shophouse
|
цехгауз
|
storehouse : склад
|
|
tsetse fly
|
цеце
|
fly : муха
|
|
calcium-cyanamide, cyanamide (a compound used as a fertilizer and as a source of nitrogen compounds)
|
цианамид кальция, цианамид (соединение, используемое в качестве удобрения и источника азотных соединений)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
cyanamide, cyanamid (a weak soluble dibasic acid (the parent acid of cyanamide salts))
|
цианамид (слаборастворимая двухосновная кислота (исходная кислота солей цианамида))
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
cyanogen (a colorless toxic gas with a pungent almond odor; has been used in chemical warfare)
|
циан (бесцветный токсичный газ с резким запахом миндаля; использовался в химическом оружии)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
cyanohydrin (any organic compound in which the cyano radical -CN and the hydroxyl radical -OH are attached to the same carbon atom)
|
циангидрин (любое органическое соединение, в котором цианорадикал -CN и гидроксильный радикал -OH присоединены к одному и тому же атому углерода)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
cyanide (an extremely poisonous salt of hydrocyanic acid)
|
цианид (чрезвычайно ядовитая соль синильной кислоты)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
cyanide process (an industrial process for extracting gold and silver by treating ore with a sodium cyanide solution)
|
цианирование (промышленный процесс извлечения золота и серебра путем обработки руды раствором цианида натрия)
|
industrial process (a systematic series of mechanical or chemical operations that produce or manufacture something) : промышленный процесс (систематическая серия механических или химических операций, в результате которых что-либо производится или изготавливается)
|
|
cyanide compound
|
цианистое соединение
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
hydrogen cyanide (a highly poisonous gas or volatile liquid that smells like bitter almonds; becomes a gas at around 90 degree Fahrenheit and is most dangerous when inhaled; the anhydride of hydrocyanic acid; used in manufacturing)
|
цианистый водород (чрезвычайно ядовитый газ или летучая жидкость с запахом горького миндаля; превращается в газ при температуре около 90 градусов по Фаренгейту и наиболее опасен при вдыхании; ангидрид синильной кислоты; используется в производстве)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
cyanobacteria
|
цианобактерия
|
eubacteria : эубактерия
|
|
cyanic acid (a colorless poisonous volatile liquid acid that hydrolyzes readily to ammonia and carbon dioxide)
|
циановая кислота (бесцветная ядовитая летучая жидкая кислота, которая легко гидролизуется до аммиака и углекислого газа)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
cyano group, cyano radical, cyanide group, cyanide radical (the monovalent group -CN in a chemical compound)
|
цианогруппа, цианорадикал, цианидная группа, цианидный радикал (одновалентная группа -CN в химическом соединении)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
|
cyanosis
|
цианоз (посинение кожи и слизистых оболочек)
|
symptom : симптом
|
|
cyanuric acid (a trimer of cyanic acid)
|
циануровая кислота (тример циановой кислоты)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
civilization
|
цивилизация (общество)
|
society (an extended social group having a distinctive cultural and economic organization) : общество (расширенная социальная группа, имеющая особую культурную и экономическую организацию)
|
|
civilization, civilisation (the social process whereby societies achieve civilization)
|
цивилизация (социальный процесс, посредством которого общества достигают цивилизации)
|
social process (a process involved in the formation of groups of persons) : социальный процесс (процесс, связанный с формированием групп лиц)
|
|
civilization
|
цивилизованность
|
scholarship : ученость, учёность, образованность
|
|
civility
|
цивильность
|
formality : проформа (Внешняя формальность без какого нибудь внутреннего содержания, видимость)
|
|
beaver lamb
|
цигейка (Стриженый и обычно крашеный мех козы)
|
fur : мех
|
|
cicada
|
цикада
|
homopterous insects : равнокрылые хоботные
|
|
leafhopper
|
цикадка, кобылочка
|
homopterous insects : равнокрылые хоботные
|
|
cycle
|
цикл
|
repetition : повторение
|
|
cyclamen
|
цикламен
|
flower : цветок
|
|
periodicity (the quality of recurring at regular intervals)
|
цикличность, периодичность (качество повторяемости через равные промежутки времени)
|
regularity (the quality of being characterized by a fixed principle or rate; "he was famous for the regularity of his habits") : регулярность (качество, характеризующееся фиксированным принципом или нормой; «он славился регулярностью своих привычек»)
|
|
Krebs cycle, Krebs citric acid cycle, citric acid cycle, tricarboxylic acid cycle (in all plants and animals: a series of enzymatic reactions in mitochondria involving oxidative metabolism of acetyl compounds to produce high-energy phosphate compounds that are the source of cellular energy)
|
Цикл Кребса, цикл лимонной кислоты Кребса, цикл лимонной кислоты, цикл трикарбоновых кислот (у всех растений и животных: серия ферментативных реакций в митохондриях, включающих окислительный метаболизм ацетильных соединений с образованием высокоэнергетических фосфатных соединений, являющихся источником клеточной энергии)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
cyclohexanol
|
циклогексанол
|
alcohol (any of a series of volatile hydroxyl compounds that are made from hydrocarbons by distillation) : спирт (любое из ряда летучих гидроксильных соединений, которые производятся из углеводородов путем перегонки)
|
|
cycloid (a line generated by a point on a circle rolling along a straight line)
|
циклоида (линия, образованная точкой на окружности, катящейся по прямой линии)
|
line roulette (a line generated by a point on one figure rolling around a second figure) : линейная рулетка (линия, образованная точкой на одной фигуре, вращающейся вокруг второй фигуры)
|
|
cyclone
|
циклон
|
atmospheric state : состояние атмосферы
|
|
cyclopia
|
циклопия
|
abnormality : ненормальность
|