specifics
|
специфика
|
feature, lineament (the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin; "an expression of pleasure crossed his features"; "his lineaments were very regular") : особенность, отличительная черта (характерные части лица человека: глаза, нос, рот и подбородок; «выражение удовольствия отражалось на его чертах»; «черты его лица были очень правильными»)
|
specifier (someone who draws up specifications giving details (as for obtaining a patent))
|
спецификатор (тот, кто составляет спецификации, содержащие подробную информацию (например, для получения патента))
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively) : интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
specification (a detailed description of design criteria for a piece of work)
|
спецификация (подробное описание критериев проектирования для части работы)
|
verbal description : словесное описание
|
specificity (the quality of being specific rather than general; "add a desirable note of specificity to the discussion"; "the specificity of the symptoms of the disease")
|
специфичность (качество быть конкретным, а не общим; «добавить желаемую ноту специфичности к обсуждению»; «специфичность симптомов заболевания»)
|
particularity, specialness (the quality of being particular and pertaining to a specific case or instance; "the particularity of human situations") : особенность, исключительность (свойство быть особенным и относиться к определённому случаю или инстанции; «особенность человеческих ситуаций»)
|
special clothes
|
спецовка, спецодежда
|
clothing : одежда
|
rush
|
спешка
|
motion : движение
|
AIDS
|
СПИД
|
communicable disease : заразная болезнь
|
AIDS
|
СПИД
|
immunodeficiency : иммунодефицит
|
speedway
|
спидвей
|
racetrack : трек
|
speedometer
|
спидометр
|
meter : измеритель
|
speaker
|
спикер, докладчик
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
back, dorsum (the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine; "his back was nicely tanned")
|
спина (задняя часть тела человека (или животного) от шеи до конца позвоночника; «его спина была красиво загорелой»)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
back and chest
|
спина и грудь
|
para : пара
|
back and shoulders
|
спина и плечи
|
para : пара
|
spinet
|
спинет
|
harpsichord : клавесин
|
alchik's back
|
спинка альчика
|
flank : сторона (часть фигуры)
|
back
|
спинка (стула)
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
spinner
|
спиннингист
|
fisherman : рыбак, рыболов
|
spinning rod
|
спиннинг (удочка, предназначенная для заброса спиннинговой приманки)
|
fishing rod : уда, удочка
|
spinal cord (a major part of the central nervous system which conducts sensory and motor nerve impulses to and from the brain; a long tubelike structure extending from the base of the brain through the vertebral canal to the upper lumbar region)
|
спинной мозг (основная часть центральной нервной системы, которая проводит сенсорные и двигательные нервные импульсы к головному мозгу и от него; длинная трубчатая структура, идущая от основания головного мозга через позвоночный канал к верхней поясничной области)
|
neural structure : нервная структура
|
dorsal fin
|
спинной плавник
|
fin : плавник
|
spinal fluid
|
спинномозговая жидкость
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
triggerfish
|
спинорог
|
plectognath : иглобрюхообразные
|
spiral
|
спираль
|
curve : кривая
|
spirant (a continuant consonant produced by breath moving against a narrowing of the vocal tract)
|
спирант (продолжительный согласный звук, образуемый дыханием, движущимся против сужения голосового тракта)
|
continuant consonant (consonant articulated by constricting (but not closing) the vocal tract) : непрерывный согласный (согласный произносится путем сужения (но не закрытия) голосового тракта)
|
Spiridon
|
Спиридон
|
Russian male name : русское мужское имя
|
spirillum
|
спирилла
|
eubacteria : эубактерия
|
spiritualism
|
спиритизм, спиритуализм
|
theological doctrine : богословская доктрина
|
spiritualist
|
спирит, спиритуалист
|
occultist (a believer in occultism; someone versed in the occult arts) : оккультист (верующий в оккультизм; человек, сведущий в оккультных искусствах)
|
spirogyra
|
спирогира
|
green algae : зелёные водоросли
|
spirometer (a measuring instrument for measuring the vital capacity of the lungs)
|
спирометр (измерительный прибор для измерения жизненной емкости легких)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
spirometry
|
спирометрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
spirochete
|
спирохета
|
eubacteria : эубактерия
|
alcohol
|
спирт
|
liquid (a substance that is liquid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое находится в жидком состоянии при комнатной температуре и давлении)
|
alcohol group, alcohol radical (the chemical group -OH)
|
спиртовая группа, спиртовой радикал (химическая группа -ОН)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
spirit lamp (a lamp that burns a volatile liquid fuel such as alcohol)
|
спиртовка, спиртовая лампа (лампа, которая сжигает летучее жидкое топливо, такое как спирт)
|
lamp : лампа
|
alcoholmeter
|
спиртометр, спиртомер, алкоголеметр
|
gauge : измерительный прибор
|
spirula
|
спирула, витушка
|
decapod : десятиногий
|
write-off
|
списание
|
depreciation : амортизация, обесценивание
|
listing (a database containing an ordered array of items (names or topics))
|
список (база данных, содержащая упорядоченный массив элементов (имен или тем))
|
database : база данных
|
spoke
|
спица
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
matchbox
|
спичечный коробок
|
box : ящик, ларь, закром
|
match
|
спичка, спички
|
lighter : зажигалка
|
speechwriter
|
спичрайтер
|
writer : писатель, автор
|
wood floating
|
сплав, лесосплав
|
swimming : плавание
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper")
|
сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
copper-base alloy
|
сплав на основе меди
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
rafter
|
сплавщик (Работник по сплаву леса.)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
tangle (a twisted and tangled mass that is highly interwoven; "they carved their way through the tangle of vines")
|
сплетение (переплетенная и запутанная масса, которая сильно переплетена; «они прокладывали себе путь сквозь сплетение виноградных лоз»)
|
natural object (an object occurring naturally; not made by man) : природный объект (объект, встречающийся в природе; не созданный человеком)
|
plexus (a network of intersecting blood vessels or intersecting nerves or intersecting lymph vessels)
|
сплетение (сеть пересекающихся кровеносных сосудов или пересекающихся нервов или пересекающихся лимфатических сосудов)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|