Rasihova : Расихова rolled out dough for cutting baursak : раскатанное кружочком тесто для нарезания баурсака rolled out dough : раскатанное тесто roll-in : раскатка Roll (rolled, smooth or slippery place) : раскат (Раскатанное, гладкое или скользкое место) repentance : раскаяние Raskil'di : Раскильди Raskil'din : Раскильдин Raskil'dina : Раскильдина trundle bed : раскладушка, кровать-раскладушка billposter : расклейщик (Работник, занимающийся расклейкой) split : раскол (разделение группы на противостоящие фракции) secessionist : раскольник separatism : раскольничество, старообрядчество, староверчество (Религиозно общественное движение) emancipation : раскрепощение, эмансипация opening bud : раскрывающийся бутон disintegration : распад passing of a ball : распасовка furrow plough : распашник (плуг с двусторонним отвалом) baby's loose jacket : распашонка schedule : расписание location : расположение arrangement of the sails on the boat. : расположение парусов на лодке arrangement (the spatial property of the way in which something is placed) : расположение (пространственное свойство способа размещения чего-либо) brace (a structural member used to stiffen a framework) : распорка (конструктивный элемент, используемый для придания жесткости каркасу) sharing : распределение distributed data processing : распределенная обработка данных distributor : распределитель, электрический распределитель distribution : распространение dissemination : распространение (информации) disseminator : распространитель libertine : распутник, развратник wanton : распутница wantonness : распутство crucifixion : распятие seedling : рассада, саженец, сеянец nursery garden : рассадник, питомник dawn : рассвет, утренняя заря dissipation (breaking up and scattering by dispersion; "the dissipation of the mist") : рассеивание (рассеивание; «рассеивание тумана») absentmindedness (preoccupation so great that the ordinary demands on attention are ignored) : рассеянность (занятость настолько велика, что обычные требования внимания игнорируются) multiple sclerosis : рассеянный склероз story : рассказ narrator : рассказчик, повествователь, сказитель detective work : расследование, следствие consideration : рассмотрение brine : рассол rassolnik : рассольник inquiry : расспрос distance measured by one throw : расстояние, измеряемое одним броском the distance at which a scream can be heard : расстояние, на которое слышен крик