|
Nijatbaeva
|
Ниятбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Nijatbaj
|
Ниятбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nijatsha
|
Ниятша
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nijatshin
|
Ниятшин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nijatshina
|
Ниятшина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
nobelium, No, atomic number 102 (a radioactive transuranic element synthesized by bombarding curium with carbon ions; 7 isotopes are known)
|
нобелий, No, атомный номер 102 (радиоактивный трансурановый элемент, синтезированный бомбардировкой кюрия ионами углерода; известно 7 изотопов)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
|
New Wave
|
Новая волна
|
artistic movement : художественное движение, художественное течение (группа художников, согласных на общих принципах)
|
|
nova
|
новая звезда
|
star : звезда (фигура)
|
|
entrant (a commodity that enters competition with established merchandise; "a well publicized entrant is the pocket computer")
|
новая продукция (товар, который вступает в конкуренцию с известными товарами; "широко разрекламированный участник рынка - карманный компьютер")
|
commodity, trade good, good (articles of commerce) : товар, предмет торговли (товары)
|
|
Novgorod
|
Новгород
|
oikonym : ойконим
|
|
novella
|
новелла
|
novel : роман
|
|
novelization
|
новеллизация
|
writing : написание
|
|
short-story writer
|
новеллист
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
newness
|
новизна
|
age (how long something has existed; "it was replaced because of its age") : возрас (как долго что-то существует; «было заменено из-за своего возраста»)
|
|
Novikov
|
Новиков
|
surname : фамилия
|
|
novillada (a bullfight in which the bulls are less than four years old)
|
новильада (коррида, в которой быкам меньше четырех лет)
|
corrida (a Spanish or Portuguese or Latin American spectacle; a matador baits and (usually) kills a bull in an arena before many spectators) : коррида (испанское, португальское или латиноамериканское зрелище; матадор заманивает и (обычно) убивает быка на арене на глазах у многих зрителей)
|
|
novillero (a bullfighter who is required to fight bulls less than four years of age)
|
новильеро (тореадор, который должен сражаться с быками младше четырёх лет)
|
bullfighter, toreador (someone who fights bulls) : тореадор (тот, кто сражается с быками)
|
|
novice, beginner, tyro, tiro, initiate (someone new to a field or activity)
|
новичок, начинающий, лицо, принятое в общество (кто-то новый в какой-либо области или деятельности)
|
unskilled person (a person who lacks technical training) : неквалифицированный человек (человек, не имеющий технической подготовки)
|
|
rookie (an awkward and inexperienced youth)
|
новичок, новобранец (неуклюжий и неопытный юноша)
|
|
|
newlywed
|
новобрачный
|
spouse, partner, married person, mate, better half (a person's partner in marriage) : супруг, партнер, спутник жизни, вторая половинка (партнер человека по браку)
|
|
new time
|
новое время
|
historic period : исторический период
|
|
new edition
|
новое издание
|
publication : публикация
|
|
New Zealander, Kiwi (a native or inhabitant of New Zealand)
|
новозеландец, киви (уроженец или житель Новой Зеландии)
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
|
novocaine
|
новокаин
|
local anesthetic : местный анестетик (анестетик, вызывающий онемение определенной области тела)
|
|
new moon
|
новолуние
|
phase of the moon : фаза луны
|
|
neoplasm
|
новообразование
|
growth : опухоль
|
|
convert (a person who has been converted to another religious or political belief)
|
новообращенный (человек, обращенный в другую религию или политическую веру)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
Novopavlovka
|
Новопавловка
|
oikonym : ойконим
|
|
tenderfoot
|
новоприбывший
|
novice, beginner, tyro, tiro, initiate (someone new to a field or activity) : новичок, начинающий, лицо, принятое в общество (кто-то новый в какой-либо области или деятельности)
|
|
neonate
|
новорожденный
|
infant : младенец
|
|
Novorossiysk
|
Новороссийск
|
oikonym : ойконим
|
|
Novosibirsk
|
Новосибирск
|
oikonym : ойконим
|
|
newspaper article
|
новостная статья, газетная статья (статья, сообщающая о новостях)
|
article : статья
|
|
news
|
новость, весть, известие
|
information, info (a message received and understood) : информация (сообщение получено и понято)
|
|
New Year
|
новый год
|
year : год
|
|
New Testament
|
Новый завет
|
Testament : завет
|
|
leg
|
нога
|
limb : конечность
|
|
Nogai
|
ногаец
|
Turki : тюрок
|
|
Noginsk
|
Ногинск
|
oikonym : ойконим
|
|
collembolan
|
ногохвостка, вилохвост
|
insect : насекомое, букашка
|
|
nogul
|
ногул
|
candy : конфета
|
|
knife
|
нож
|
cutter : резак
|
|
paper knife
|
нож для бумаги
|
knife : нож
|
|
wood carving knife
|
нож для резьбы по дереву
|
knife : нож
|
|
arrow cleaning knife
|
ножик для очищения стрел
|
knife : нож
|
|
mumblety-peg
|
ножички
|
child's game : детская игра
|
|
peduncle
|
ножка, ножка мозга (пучок миелинизированных нейронов, соединяющих разные отделы головного мозга)
|
nerve tract : нервный тракт, путь (пучок миелинизированных нервных волокон, проходящий через мозг)
|
|
scissors
|
ножницы
|
cutter : резак
|
|
sheep shears
|
ножницы для стрижки овец
|
scissors : ножницы
|
|
sheath
|
ножны
|
protective covering : защитное покрытие
|