|
bottom
|
низ, нижняя часть
|
side : сторона (поверхность объекта)
|
|
bottom, bottom of the inning -- (the second half of an inning; while the home team is at bat)
|
низ, низ иннинга (вторая половина иннинга; в то время как домашняя команда отбивает)
|
turn, bout, round -- ((sports) a period of play during which one team is on the offensive) : ход, схватка, раунд — ((спорт) период игры, в течение которого одна команда находится в нападении)
|
|
lowness
|
низость (высота)
|
height : высота
|
|
meanness
|
низость, подлость
|
malevolence : злорадство, злопыхательство
|
|
Nizuanov
|
Низуанов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nizuanova
|
Низуанова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
inferiority (an inferior quality)
|
низшая степень
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
niqab
|
никаб
|
garment : предмет одежды
|
|
Nicaraguan (a native or inhabitant of Nicaragua)
|
никарагуанец (уроженец или житель Никарагуа)
|
Central American (a native or inhabitant of Central America) : житель центральной Америки (уроженец или житель Центральной Америки)
|
|
nickeline
|
никелин (одна из главных руд никеля)
|
ore (a mineral that contains metal that is valuable enough to be mined) : руда (минерал, содержащий металл, достаточно ценный для добычи)
|
|
nickelage
|
никелирование, никелировка
|
coating : покрытие
|
|
nickel maker
|
никелировщик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
nickelodeon
|
никелодеон
|
phonograph : фонограф
|
|
nickel, Ni, atomic number 28 (a hard malleable ductile silvery metallic element that is resistant to corrosion; used in alloys; occurs in pentlandite and smaltite and garnierite and millerite)
|
никель, Ni, атомный номер 28 (твёрдый, ковкий, пластичный серебристый металлический элемент, устойчивый к коррозии; используется в сплавах; встречается в пентландите, смальтите, гарниерите и миллерите)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
Nikita
|
Никита
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
Nikifor
|
Никифор
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
Nikiforov
|
Никифоров
|
surname : фамилия
|
|
Nikolaevich
|
Николаевич
|
patronym : отчество
|
|
Nikolay
|
Николай
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
Nicosia
|
Никосия (Лефкосия, столица Кипра)
|
oikonym : ойконим
|
|
nicotine (an alkaloid poison that occurs in tobacco; used in medicine and as an insecticide)
|
никотин (алкалоидный яд, содержащийся в табаке; используется в медицине и как инсектицид)
|
vasoconstrictor, vasoconstrictive, pressor (any agent that causes a narrowing of an opening of a blood vessel: cold or stress or nicotine or epinephrine or norepinephrine or angiotensin or vasopressin or certain drugs; maintains or increases blood pressure) : вазоконстриктор, сосудосуживающее, лекарственное вещество, повышающее кровяное давление (любой агент, вызывающий сужение просвета кровеносного сосуда: холод, стресс, никотин, адреналин, норадреналин, ангиотензин, вазопрессин или некоторые лекарственные препараты; поддерживает или повышает артериальное давление)
|
|
nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, NADP (a coenzyme similar to NAD and present in most living cells but serves as a reductant in different metabolic processes)
|
никотинамидадениндинуклеотидфосфат, NADP (кофермент, аналогичный NAD и присутствующий в большинстве живых клеток, но служащий восстановителем в различных метаболических процессах)
|
coenzyme (a small molecule (not a protein but sometimes a vitamin) essential for the activity of some enzymes) : кофермент, коэнзим (небольшая молекула (не белок, а иногда витамин), необходимая для активности некоторых ферментов)
|
|
nicotinic acid
|
никотиновая кислота
|
vitamin (any of a group of organic substances essential in small quantities to normal metabolism) : витамин (любое вещество из группы органических веществ, необходимое в небольших количествах для нормального обмена веществ)
|
|
nyctophobia
|
никтофобия
|
phobia : фобия
|
|
worthless person
|
никудышный человек
|
person : человек, особа
|
|
bad egg ((old-fashioned slang) a bad person)
|
никудышный человек ((старомодный сленг) плохой человек)
|
bad person (a person who does harm to others) : плохой человек (человек, который причиняет вред другим)
|
|
third-rater (one who is third-rate or distinctly inferior)
|
никудышный человек, третьесортный человек (тот, кто является третьесортным или явно хуже)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
worthlessness, ineptitude (having no qualities that would render it valuable or useful; "the drill sergeant's intent was to convince all the recruits of their worthlessness")
|
никчемность, неспособность (не имеющий качеств, которые сделали бы его ценным или полезным; «целью сержанта-инструктора было убедить всех новобранцев в их никчемности»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
worthless person
|
никчёмный человек
|
person : человек, особа
|
|
Nil
|
Нил
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
halo
|
нимб
|
atmospheric phenomenon : атмосферное явление
|
|
NIMBY (someone who objects to siting something in their own neighborhood but does not object to it being sited elsewhere; an acronym for not in my backyard)
|
НИМБИ (тот, кто возражает против размещения чего-либо в своем районе, но не возражает против размещения этого же в другом месте; аббревиатура от «not in my backyard» — не на моем заднем дворе)
|
dissenter, dissident, protester, objector, contestant (a person who dissents from some established policy) : диссидент, инакомыслящий, протестующий, возражающий, участник (человек, который не согласен с какой-либо установленной политикой)
|
|
nymph
|
нимфа
|
larva : личинка
|
|
nymphalid
|
нимфалиды
|
butterfly : бабочка
|
|
nympholept (a person seized by nympholepsy)
|
нимфолепт (человек, охваченный нимфолепсией)
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
|
nymphomania
|
нимфомания
|
sexual desire : вожделение
|
|
nymphomaniac
|
нимфоманка (женщина с ненормальными сексуальными желаниями)
|
pervert : извращенец, дегенерат (человек, чье поведение отклоняется от приемлемого, особенно в сексуальном поведении)
|
|
ninjutsu
|
ниндзюцу
|
martial art : боевое искусство
|
|
ninja
|
ниндзя
|
mercenary, soldier of fortune (a person hired to fight for another country than their own) : наемник, солдат удачи (человек, нанятый для войны за другую страну, а не за свою собственную)
|
|
niobium, Nb, atomic number 41 (a soft grey ductile metallic element used in alloys; occurs in niobite; formerly called columbium)
|
ниобий, Nb, атомный номер 41 (мягкий серый пластичный металлический элемент, используемый в сплавах; встречается в ниобите; ранее назывался колумбием)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
niobite, columbite (a black mineral that is an ore of niobium and tantalum)
|
ниобит, колумбит, танталовая руда (черный минерал, руда ниобия и тантала)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
RESEARCH AND DEVELOPMENT
|
НИОКР
|
research : исследовательская работа
|
|
nipa
|
нипа
|
alcohol, alcoholic beverage, intoxicant, inebriant (a liquor or brew containing alcohol as the active agent; "alcohol (or drink) ruined him") : алкоголь, алкогольный напиток, опьяняющий напиток, дурманящее вещество (спиртное или варево, содержащее алкоголь в качестве активного вещества; «алкоголь (или напиток) погубил его»)
|
|
nipple
|
ниппель (небольшая тонкая резиновая трубка, используемая для создания клапана в шине)
|
tube, tube-shaped structure ((anatomy) any hollow cylindrical body structure) : трубка, трубчатая структура ((анатомия) любая полая цилиндрическая структура тела)
|
|
nirvana
|
нирвана
|
blessedness : блаженство
|
|
Nisan
|
Нисан
|
Jewish calendar month : Еврейский календарный месяц
|
|
nystatin, Mycostatin, Nystan (an antifungal and antibiotic (trade names Mycostatin and Nystan) discovered in New York State; derived from soil fungi actinomycetes)
|
нистатин, микостатин, нистан (противогрибковый препарат и антибиотик (торговые названия микостатин и нистан), обнаруженный в штате Нью-Йорк; получен из почвенных грибов-актиномицетов)
|
antifungal, antifungal agent, fungicide, antimycotic, antimycotic agent (any agent that destroys or prevents the growth of fungi) : противогрибковый препарат, фунгицид, антимикотик (любой препарат, который уничтожает грибки или предотвращает их рост)
|
|
descending aorta
|
нисходящая аорта
|
aorta : аорта
|
|
descending step
|
нисходящая ступень
|
step : ступенька, ступень
|
|
nit
|
нит
|
luminance unit : единица яркости
|