|
folk, folks, common people (people in general (often used in the plural); "they're just country folk"; "folks around here drink moonshine"; "the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next")
|
народ, простые люди (люди вообще (часто используется во множественном числе); «они просто сельские жители»; «здесь люди пьют самогон»; «простые люди определяют характер группы и сохраняют её обычаи из поколения в поколение»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
peoples (the human beings of a particular nation or community or ethnic group; "the indigenous peoples of Australia")
|
народы (люди определённой нации, сообщества или этнической группы; «коренные народы Австралии»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
excrescence ((pathology) an abnormal outgrowth or enlargement of some part of the body)
|
нарост, патологическое образование, разрастание (в патологии: аномальный вырост или увеличение какой-либо части тела)
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
|
node (any bulge or swelling of an anatomical structure or part)
|
нарост, утолщение (любая выпуклость или припухлость анатомической структуры или части)
|
solid body substance (the solid parts of the body) : твердая телесная субстанция (твердые части тела)
|
|
sledge
|
нарта
|
sled : сани
|
|
narthex (portico at the west end of an early Christian basilica or church)
|
нартекс (портик в западной части раннехристианской базилики или церкви)
|
portico (a porch or entrance to a building consisting of a covered and often columned area) : портик (крыльцо или вход в здание, состоящее из крытого помещения, часто с колоннами)
|
|
chopping
|
нарубка (доска, на которой рубят мясо)
|
board : доска
|
|
outer dura mater of the brain
|
наружная твердая оболочка мозга
|
brain tunic : оболочка мозга
|
|
outside, exterior (the region that is outside of something)
|
наружная часть, внешняя область (область, которая находится снаружи чего-либо)
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
|
armband
|
нарукавная повязка
|
visual signal (a signal that involves visual communication) : визуальный сигнал (сигнал, который подразумевает визуальную коммуникацию)
|
|
armlet
|
нарукавник
|
band : повязка
|
|
violation
|
нарушение
|
wrongdoing : оплошность
|
|
breach of faith
|
нарушение слова
|
violation : нарушение
|
|
intruder, interloper, trespasser (someone who intrudes on the privacy or property of another without permission)
|
нарушитель, вторгающийся, нарушитель границ (тот, кто вторгается в частную жизнь или собственность другого человека без разрешения)
|
unwelcome person, persona non grata (a person who for some reason is not wanted or welcome) : нежелательный человек, персона нон грата (человек, который по какой-то причине нежеланен или нежеланен)
|
|
infiltrator
|
нарушитель границы
|
intruder, interloper, trespasser (someone who intrudes on the privacy or property of another without permission) : нарушитель, вторгающийся, нарушитель границ (тот, кто вторгается в частную жизнь или собственность другого человека без разрешения)
|
|
narcissus
|
нарцисс
|
bulbous plant : луковичное растение
|
|
narcissism (an exceptional interest in and admiration for yourself)
|
нарциссизм (исключительный интерес и восхищение собой)
|
egoism, egocentrism, self-interest, self-concern, self-centeredness (concern for your own interests and welfare) : эгоизм, эгоцентризм, корысть, забота о себе (забота о своих интересах и благополучии)
|
|
narcissistic personality (personality marked by self-love and self-absorption; unrealistic views about your own qualities and little regard for others)
|
нарциссическая личность (личность, характеризующаяся любовью к себе и самовлюбленностью; нереалистичные взгляды на собственные качества и пренебрежительное отношение к другим)
|
personality (the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual; "their different reactions reflected their very different personalities"; "it is his nature to help others") : личность (комплекс всех качеств — поведенческих, темпераментных, эмоциональных и умственных, — которые характеризуют уникальную личность; «их различные реакции отражают их совершенно разные личности»; «его природа — помогать другим»)
|
|
plank-bed
|
нары
|
bed : кровать, койка
|
|
blister beetle
|
нарывник
|
beetle : жук
|
|
abscess under the nail
|
нарыв под ногтем
|
abscess : абсцесс, нарыв
|
|
Naryshkin
|
Нарышкин
|
surname : фамилия
|
|
attire
|
наряд
|
clothing : одежда
|
|
work-assignment clerk
|
нарядчик
|
tallyman : учётчик, счетовод
|
|
naswar
|
насвай (нюхательный табак)
|
tobacco : табак
|
|
broody hen
|
наседка
|
chicken : курица
|
|
mother hen (a person who cares for the needs of others (especially in an overprotective or interfering way))
|
наседка (человек, который заботится о нуждах других (особенно чрезмерно опекая или вмешиваясь в их дела))
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
insect
|
насекомое, букашка
|
arthropod : членистоногие
|
|
insectivore
|
насекомоядное
|
placental : плацентарное животное
|
|
insects
|
насекомые
|
class ((biology) a taxonomic group containing one or more orders) : класс ((биология) таксономическая группа, содержащая один или несколько отрядов)
|
|
population (the people who inhabit a territory or state; "the population seemed to be well fed and clothed")
|
население (люди, населяющие территорию или штат; «население, казалось, было хорошо накормлено и одето»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
citizenry, people (the body of citizens of a state or country; "the Spanish people")
|
население, народ (совокупность граждан государства или страны; «испанский народ»)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
|
populace, public, world (people in general considered as a whole; "he is a hero in the eyes of the public")
|
население, общественность, мир (люди в целом, рассматриваемые как единое целое; «он герой в глазах общественности»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
population of one area
|
население одной местности
|
population (the people who inhabit a territory or state; "the population seemed to be well fed and clothed") : население (люди, населяющие территорию или штат; «население, казалось, было хорошо накормлено и одето»)
|
|
populated area
|
населенный пункт
|
geographic region : географический регион
|
|
henroost
|
насест
|
roost : курятник
|
|
nas (chewing tobacco)
|
нас (жевательный табак)
|
tobacco : табак
|
|
Nasiba
|
Насиба
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Nasibulla
|
Насибулла
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nasibullin
|
Насибуллин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nasibullina
|
Насибуллина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
violence
|
насилие, насилье
|
aggression : агрессия (враждебность)
|
|
rapist
|
насильник
|
aggressor : агрессор
|
|
Nasilja
|
Насиля
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Nasim
|
Насим
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nasima
|
Насима
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Nasimov
|
Насимов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nasimova
|
Насимова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Nasip
|
Насип
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nasipov
|
Насипов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|