|
assembly work
|
монтажное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
|
erector
|
монтёр, монтажник, монтировщик, сборщик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
monumentality
|
монументализм ( свойство художественного образа, родственное эстетической категории возвышенного )
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
moped
|
мопед
|
motorcycle : мотоцикл
|
|
pug
|
мопс, моська
|
dog : собака
|
|
moralism (a moral maxim)
|
морализм (моральная максима)
|
maxim : максима
|
|
moralist
|
моралист
|
oppressor : усмиритель, угнетатель, притеснитель
|
|
moralist (a philosopher who specializes in morals and moral problems)
|
моралист (философ, специализирующийся на морали и моральных проблемах)
|
philosopher (a specialist in philosophy) : философ (специалист по философии)
|
|
morale (a state of individual psychological well-being based upon a sense of confidence and usefulness and purpose)
|
моральное состояние (состояние индивидуального психологического благополучия, основанное на чувстве уверенности, полезности и цели)
|
psychological state : психологическое состояние
|
|
morality (concern with the distinction between good and evil or right and wrong; right or good conduct)
|
мораль, нравственность (интерес к различию между добром и злом, правильным и неправильным; правильным или хорошим поведением)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
ethical code
|
моральный кодекс
|
system of rules : система правил
|
|
moral hazard ((economics) the lack of any incentive to guard against a risk when you are protected against it (as by insurance); "insurance companies are exposed to a moral hazard if the insured party is not honest")
|
моральный риск (в экономике) отсутствие стимула защищаться от риска, когда вы от него защищены (например, страхованием); «страховые компании подвергаются моральному риску, если застрахованная сторона нечестна»)
|
hazard, jeopardy, peril, risk, endangerment (a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune; "drinking alcohol is a health hazard") : угроза, риск, опасность (источник опасности; возможность понести убытки или несчастье; «употребление алкоголя вредит здоровью»)
|
|
moratorium
|
мораторий
|
abeyance : приостановка
|
|
blink
|
моргание
|
reflex : рефлекс
|
|
morganite
|
морганит
|
beryl (the chief source of beryllium; colored transparent varieties are valued as gems) : берилл (основной источник бериллия; цветные прозрачные разновидности ценятся как драгоценные камни)
|
|
morgue
|
морг, покойницкая
|
building : здание, постройка
|
|
face (the part of an animal corresponding to the human face)
|
морда (часть животного, соответствующая человеческому лицу)
|
external body part (any body part visible externally) : внешняя часть тела (любая часть тела, видимая снаружи)
|
|
Mordvinian
|
мордвин
|
Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России)
|
|
Mordovia
|
Мордовия
|
horonym : хороним
|
|
globe thistle
|
мордовник
|
herb : зелень
|
|
moraine (accumulated earth and stones deposited by a glacier)
|
морена (накопленная земля и камни, отложенные ледником)
|
earth, ground (the loose soft material that makes up a large part of the land surface; "they dug into the earth outside the church") : земля, грунт (рыхлый мягкий материал, составляющий большую часть поверхности земли; «они копали землю снаружи церкви»)
|
|
voyager (a traveler to a distant land (especially one who travels by sea))
|
мореплаватель (в дальние края, особенно тот, кто путешествует по морю))
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
navigator (in earlier times, a person who explored by ship)
|
мореплаватель, мореход (в древности — человек, который исследовал на корабле)
|
explorer, adventurer (someone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose)) : исследователь, авантюрист (тот, кто путешествует в малоизвестные регионы (особенно в научных целях))
|
|
seafood (edible fish (broadly including freshwater fish) or shellfish or roe etc)
|
морепродукт (съедобная рыба (включая пресноводную рыбу), моллюски, икра и т. д.)
|
food, solid food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища, твёрдая пища (любое твёрдое вещество (в отличие от жидкости), используемое в качестве источника питания; «еда и питьё»)
|
|
seafaring
|
мореходство, мореплавание
|
employment, employ (the state of being employed or having a job; "they are looking for employment"; "he was in the employ of the city") : занятость, работа (состояние занятости или наличия работы; «они ищут работу»; «он был на работе в городе»)
|
|
sea (a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land)
|
море (часть океана или большого водоема с соленой водой, частично окруженная сушей)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
walrus
|
морж
|
pinniped : ластоногие
|
|
morseist
|
морзист
|
telegrapher, telegraphist, telegraph operator (someone who transmits messages by telegraph) : телеграфист (тот, кто передает сообщения по телеграфу)
|
|
morion
|
морион
|
helmet : шлем
|
|
carrot
|
морковь (плод)
|
root vegetable : корнеплод
|
|
carrot
|
морковь (растение)
|
herb : зелень
|
|
Mormon
|
мормон
|
Protestant : протестант
|
|
Mormonism
|
Мормоны
|
Protestantism : протестантство, протестантизм
|
|
mormyshka
|
мормышка (разновидность блесны)
|
spoonbait : блесна
|
|
pestilence
|
моровая язва
|
epidemic disease : эпидемическое заболевание
|
|
terek
|
мородунка
|
sandpiper : черногрудка, кулик (Небольшая болотная птица с длинными ногами.)
|
|
ice cream
|
мороженое
|
dessert : десерт
|
|
frost
|
мороз
|
weather : погода
|
|
Moroz
|
Мороз
|
surname : фамилия
|
|
deep-freeze
|
морозильник
|
refrigerator : холодильник
|
|
hellebore
|
морозник, зимовник
|
poisonous plant : ядовитое растение
|
|
cloudberry
|
морошка
|
blackberry : ежевика (куст)
|
|
murrain
|
мор, падёж
|
animal disease (a disease that typically does not affect human beings) : болезнь животных (заболевание, которое обычно не поражает человека)
|
|
seaweed
|
морская водоросль
|
alga : водоросль
|
|
starfish
|
морская звезда
|
echinoderms : иглокожие
|
|
sea snake
|
морская змея
|
snake : змея
|
|
needlefish
|
морская игла
|
teleost fish : костистые
|
|
sea kale
|
морская капуста, катран приморский
|
herb : зелень
|
|
sea cow
|
морская корова, сирена
|
aquatic mammal : водное млекопитающое
|
|
sea fortress
|
морская крепость
|
fortress : крепость
|