methylphenidate (central nervous system stimulant (trade name Ritalin) used in the treatment of narcolepsy in adults and attention deficit disorder in children) : метилфенидат (стимулятор центральной нервной системы (торговое название риталин), используемый для лечения нарколепсии у взрослых и синдрома дефицита внимания у детей) methionine : метионин Metis : метис mestizo, ladino (a person of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry)) : метис, ладино (человек смешанного расового происхождения (особенно смешанного европейского и индейского происхождения)) mark (a written or printed symbol (as for punctuation)) : метка, отметка (письменный или печатный символ (как пунктуация)) marksmanship : меткость broom : метла apera : метлица (Сорный злак с метельчатым соцветием) Methodism : методизм methods : методика methodologist : методист, методолог methodology : методология metonym : метоним metonymy : метонимия meter : метр footage : метраж (Длина кинофильма в метрах) clicker : метранпаж maitre d'hotel : метрдотель metric : метрика metrification : метрификация metric capacity unit : метрическая единица емкости metric weight unit : метрическая единица массы metric linear unit : метрическая линейная единица metrical foot : метрический размер metric space (a set of points such that for every pair of points there is a nonnegative real number called their distance that is symmetric and satisfies the triangle inequality) : метрическое пространство (множество точек, такое, что для каждой пары точек существует неотрицательное действительное число, называемое их расстоянием, которое симметрично и удовлетворяет неравенству треугольника) meters : метровка (складной метр) metrologist : метролог metrology : метрология subways : метро, метрополитен metronidazole : метронидазол metronome : метроном (щелкающий маятник указывает точный темп музыкального произведения) metropolis : метрополия metro builder : метростроевец tap : метчик fur : мех machine operator : механизатор mechanization : механизация mechanism : механизм transmission mechanism (any mechanism whereby an infectious agent is spread from a reservoir to a human being) : механизм передачи (любой механизм, посредством которого инфекционный агент передается от резервуара к человеку) mechanism (a natural object resembling a machine in structure or function; "the mechanism of the ear"; "the mechanism of infection") : механизм (природный объект, напоминающий машину по структуре или функциям; «механизм уха»; «механизм инфекции») mechanism, chemical mechanism (the atomic process that occurs during a chemical reaction; "he determined unique mechanisms for the photochemical reactions") : механизм, химический механизм (атомный процесс, происходящий во время химической реакции; «он открыл уникальные механизмы фотохимических реакций») machinist : механик mechanics : механика mechanist (a philosopher who subscribes to the doctrine of mechanism) : механист (философ, придерживающийся учения о механизме) mechanism : механицизм mechanical system : механическая система mechanical mixture (a mixture whose components can be separated by mechanical means) : механическая смесь (смесь, компоненты которой можно разделить механическим способом) mechanical brush : механическая щетка mechanical energy : механическая энергия machine shop : механический цех