|
mechanicalness
|
машинальность, механичность
|
unconsciousness (a state lacking normal awareness of the self or environment) : бессознательность (состояние отсутствия нормального осознания себя или окружающей среды)
|
|
machinery (a system of means and activities whereby a social institution functions; "the complex machinery of negotiation"; "the machinery of command labored and brought forth an order")
|
машина (система средств и видов деятельности, посредством которых функционирует социальный институт; «сложная машина переговоров»; «машина управления работала и приводила в исполнение приказ»)
|
system, scheme (a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole; "a vast system of production and distribution and consumption keep the country going") : система, схема (группа независимых, но взаимосвязанных элементов, составляющих единое целое; «обширная система производства, распределения и потребления обеспечивает функционирование страны»)
|
|
machine -- (an efficient person; "the boxer was a magnificent fighting machine")
|
машина (эффективный человек; «боксер был великолепной боевой машиной»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
typist
|
машинистка
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
|
engineer, locomotive engineer, railroad engineer, engine driver (the operator of a railway locomotive)
|
машинист, машинист локомотива, машинист-железнодорожник (машинист железнодорожного локомотива)
|
operator, manipulator (an agent that operates some apparatus or machine; "the operator of the switchboard") : оператор, манипулятор (агент, управляющий каким-либо аппаратом или машиной; «оператор коммутатора»)
|
|
hair cutting machine
|
машинка (для стрижки волос)
|
machine : машина
|
|
machinery
|
машинное оборудование
|
machine : машина
|
|
mechanical engineering
|
машиностроение
|
engineering : инжиниринг
|
|
golden gram (seed of the mung bean plant; used for food)
|
маш (семя растения маш; используется в пищу)
|
bean : фасоль (плод)
|
|
maestro
|
маэстро
|
artist, creative person (a person whose creative work shows sensitivity and imagination) : творческая личность, творческий человек, художник (человек, чьё творчество проявляет чувствительность и воображение)
|
|
majuscule (one of the large alphabetic characters used as the first letter in writing or printing proper names and sometimes for emphasis; "printers once kept the type for capitals and for small letters in separate cases; capitals were kept in the upper half of the type case and so became known as upper-case letters")
|
маюскул (один из больших алфавитных символов, используемый в качестве первой буквы при написании или печати имен собственных, а иногда и для акцента; «печатники когда-то сохраняли шрифт для заглавных и строчных букв в отдельных регистрах; заглавные буквы сохранялись в верхней половине регистра и поэтому стали называться заглавными буквами»)
|
grapheme (a written symbol that is used to represent speech) : графема (письменный символ, который используется для представления речи)
|
|
beacon
|
маяк
|
tower : башня
|
|
Majansylu
|
Маянсылу
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
pendulum
|
маятник (устройство, состоящее из предмета, установленного так, что он свободно качается под действием силы тяжести)
|
apparatus : аппарат
|
|
Mbundu, Ovimbundu (an ethnic group speaking Umbundu and living in western Angola)
|
мбунду, овимбунду -- (этническая группа, говорящая на языке умбунду и проживающая в западной Анголе)
|
ethnic group, ethnos (people of the same race or nationality who share a distinctive culture) : этническая группа, этнос (люди одной расы или национальности, имеющие общую культуру)
|
|
meander
|
меандр
|
curve : кривая
|
|
furniture
|
мебель, обстановка
|
furnishing : меблировка
|
|
furniture-maker
|
мебельщик (Мастер, изготовляющий мебель)
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
mebibit
|
мебибит
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
|
furnishing
|
меблировка
|
instrumentality, instrumentation (an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end) : инструмент, средство (артефакт (или система артефактов), который служит инструментом для достижения какой-либо цели)
|
|
megabyte
|
мегабайт
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
|
megabar
|
мегабар
|
bar : бар
|
|
megabit
|
мегабит
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
|
megawatt
|
мегаватт
|
power unit : единица мощности
|
|
megavolt
|
мегавольт
|
potential unit : единица напряжения
|
|
megahertz (one million periods per second)
|
мегагерц (один миллион периодов в секунду)
|
rate (a magnitude or frequency relative to a time unit) : скорость (величина или частота относительно единицы времени)
|
|
megacalorie
|
мегакалория
|
work unit : единица измерения работы
|
|
megakaryocyte
|
мегакариоцит
|
bone cell : костная клетка
|
|
megaloblast
|
мегалобласт
|
erythrocyte : эритроцит
|
|
megalosaur
|
мегалозавр
|
stegosaur : стегозавр
|
|
megalomaniac (a pathological egotist)
|
мегаломан (патологический эгоист)
|
egotist : эготист
|
|
megalocyte
|
мегалоцит
|
erythrocyte : эритроцит
|
|
megameter
|
мегаметр (Прибор для измерения долготы места или расстояния между собою звезд)
|
gauge : измерительный прибор
|
|
megalopolis
|
мегаполис
|
populated area : населенный пункт
|
|
megaspore
|
мегаспора, макроспора
|
spore : спора
|
|
megaton
|
мегатонна
|
explosive unit : единица мощности взрыва
|
|
megafarm
|
мегаферма
|
farm : ферма
|
|
megaphone
|
мегафон (конусообразное акустическое устройство, подносимое ко рту для усиления и направления человеческого голоса)
|
acoustic device : акустическое устройство (устройство для усиления или передачи звука)
|
|
megger
|
меггер (омметр для измерения очень больших сопротивлений)
|
ohmmeter : омметр
|
|
vixen
|
мегера
|
unpleasant woman : неприятная женщина
|
|
megohm
|
мегом
|
resistance unit : единица сопротивления
|
|
honey
|
мед
|
sweetener : подсластитель
|
|
medalist (someone who has won a medal)
|
медалист (тот, кто выиграл медаль)
|
winner, victor (the contestant who wins the contest) : победитель (участник, победивший в конкурсе)
|
|
medal
|
медаль
|
award : награда
|
|
locket
|
медальон
|
case : кейс, футляр
|
|
Medvedev
|
Медведев
|
surname : фамилия
|
|
arctiid moth
|
медведица
|
moth : моль (животное)
|
|
mole cricket
|
медведка
|
cricket : сверчок
|
|
bear
|
медведь
|
carnivore (a terrestrial or aquatic flesh-eating mammal) : хищник, плотоядное животное (наземное или водное плотоядное млекопитающее)
|
|
sloth-bear
|
медведь-губач
|
bear : медведь
|