lysis ((biochemistry) dissolution or destruction of cells such as blood cells or bacteria)
|
лизис ((биохимия) растворение или разрушение клеток, таких как клетки крови или бактерии)
|
dissolution, disintegration (separation into component parts) : дезинтеграция, распад (разделение на составные части)
|
lysogenization, lysogenisation (the process by which a bacterium acquires a phage that becomes integrated into its genome)
|
лизогенизация (процесс, посредством которого бактерия приобретает фаг, который интегрируется в ее геном)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
lysogeny
|
лизогения
|
condition : кондиция
|
Lysol (a clear oily brown solution of cresols in soap; used as an antiseptic and disinfectant)
|
лизол (прозрачный маслянистый коричневый раствор крезолов в мыле; используется как антисептик и дезинфицирующее средство)
|
cresol (any of three poisonous colorless isomeric phenols; derived from coal or wood tar; used as a disinfectant) : крезол, метилфенол (любой из трех ядовитых бесцветных изомерных фенолов; получен из каменноугольной или древесной смолы; используется в качестве дезинфицирующего средства)
|
lysosome
|
лизосома
|
organelle (a specialized part of a cell; analogous to an organ) : органелла (особая часть клетки, аналогичная органу)
|
salt lick, lick (a salt deposit that animals regularly lick)
|
лизунец, солевой лизунец (отложение соли, которое животные регулярно слизывают)
|
sediment, deposit (matter that has been deposited by some natural process) : осадок, отложение (вещество, отложившееся в результате какого-либо естественного процесса)
|
elimination of illiteracy
|
ликбез, ликвидация безграмотности
|
education : обучение (профессия)
|
liquidator
|
ликвидатор
|
killer, slayer (someone who causes the death of a person or animal) : убийца, душегуб (тот, кто становится причиной смерти человека или животного)
|
liquidationism
|
ликвидаторство
|
Menshevism : меньшевизм
|
liqueur
|
ликер, ликёр
|
alcohol : алкоголь, спиртной напиток
|
exultation
|
ликование, торжество
|
joy : радость
|
lictor
|
ликтор (У древних римлян публичные служители высших начальников, шедшие обыкновенно впереди их, разгоняя толпу)
|
guard : охранник, стражник
|
boltrope
|
ликтрос (Веревочная обшивка по краям паруса)
|
sheathing : обшивка
|
liliaceous plant
|
лилейное растение
|
bulbous plant : луковичное растение
|
lily family
|
лилейные
|
liliid monocot family : семейство лилий однодольных
|
lily
|
лилия
|
liliaceous plant : лилейное растение
|
Lilya
|
Лилия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Lilijana
|
Лилияна
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
liman (a long narrow lagoon near the mouth of a river)
|
лиман (длинная узкая лагуна близ устья реки)
|
lagoon, laguna, lagune (a body of water cut off from a larger body by a reef of sand or coral) : лагуна (водоём, отделённый от более крупного водоёма рифом из песка или кораллов)
|
limit
|
лимит
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
limnology
|
лимнология
|
earth science : науки о Земле
|
limnonym
|
лимноним
|
hydronym : гидроним
|
lemonade
|
лимонад
|
fruit drink : морс
|
lemon grove (a grove of lemon trees)
|
лимонарий (лимонная роща)
|
grove : роща
|
limonene
|
лимонен
|
terpene : терпен
|
pineapple
|
лимонка
|
hand grenade : ручная граната
|
citric acid (a weak water-soluble acid found in many fruits (especially citrus fruits); used as a flavoring agent)
|
лимонная кислота (слабая водорастворимая кислота, содержащаяся во многих фруктах (особенно цитрусовых); используется в качестве ароматизатора)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
lemon grove
|
лимонная роща
|
orchard : фруктовый сад
|
Schizandra
|
лимонник (род листопадных или вечнозеленых лиан)
|
liana : лиана
|
lemonwood
|
лимонное дерево (растение)
|
tree : дерево (растение)
|
lemon
|
лимон (плод)
|
citrus : цитрус (плод)
|
lemon merchant
|
лимонщик, торговец лимонами
|
merchant : торговец
|
limousine
|
лимузин
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
lymph (a thin coagulable fluid (similar to plasma but) containing white blood cells (lymphocytes) and chyle; is conveyed to the blood stream by lymphatic vessels)
|
лимфа (жидкая свёртываемая жидкость (похожая на плазму, но содержащая белые кровяные клетки (лимфоциты) и хилус; транспортируется в кровоток по лимфатическим сосудам)
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
lymphatic system
|
лимфатическая система
|
vascular system : сосудистая система
|
lymphatic tissue
|
лимфатическая ткань
|
animal tissue : ткань животных
|
lymph vessel
|
лимфатический сосуд
|
duct : проток (эпителиальный)
|
lymph node
|
лимфатический узел
|
lymphatic tissue : лимфатическая ткань
|
lymphoma
|
лимфома
|
cancer : рак (опухоль)
|
lymphopoiesis (the formation of lymphocytes in the bone marrow and lymph nodes and thymus and spleen)
|
лимфопоэз, лимфоцитообразование, лимфоцитопоэз (образование лимфоцитов в костном мозге, лимфатических узлах, тимусе и селезенке)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
lymphocyte
|
лимфоцит
|
leucocyte : лейкоцит
|
lingua franca, interlanguage, koine (a common language used by speakers of different languages; "Koine is a dialect of ancient Greek that was the lingua franca of the empire of Alexander the Great and was widely spoken throughout the eastern Mediterranean area in Roman times")
|
лингва франка, интеръязык, койне (общий язык, используемый носителями разных языков; «койне — диалект древнегреческого языка, который был языком межнационального общения в империи Александра Македонского и был широко распространён в Восточном Средиземноморье во времена Римской империи»)
|
language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана»)
|
linguistics
|
лингвистика
|
science : наука
|
linguistic process (a process involved in human language)
|
лингвистический процесс (процесс, участвующий в человеческом языке)
|
human process (a process in which human beings are involved) : человеческий процесс (процесс, в котором участвуют люди)
|
linguistic relation
|
лингвистическое отношение
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
linguist, polyglot (a person who speaks more than one language)
|
лингвист, полиглот (человек, говорящий на нескольких языках)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
linguist, linguistic scientist (a specialist in linguistics)
|
лингвист, языковед (специалист в области языкознания)
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
natural language processor
|
лингвопроцессор
|
application : приложение (программа)
|
ruler
|
линейка (измерительный инструмент)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
straightedge
|
линейка (ручной инструмент)
|
hand tool : ручной инструмент
|