permanence : константность, постоянство, неизменность Constanta : Констанца assertion : констатация, констатирование constable : констебль constitutionalization : конституционализация constitutionalism : конституционализм constitutionalism : конституционализм (политическая система) constitutionalist (an advocate of constitutional government) : конституционалист (сторонник конституционного правления) constitutional monarchy : конституционная монархия fundamental law, organic law, constitution (law determining the fundamental political principles of a government) : конституция, основной закон (закон, определяющий основные политические принципы правления) constitution, composition, makeup (the way in which someone or something is composed) : конституция, состав (то, каким образом кто-то или что-то устроено) constituent, grammatical constituent ((grammar) a word or phrase or clause forming part of a larger grammatical construction) : конституэнт designing : конструирование constructivism : конструктивизм constructivist (an artist of the school of constructivism) : конструктивист (художник школы конструктивизма) constructiveness (the quality of serving to build or improve) : конструктивность (качество служения построению или улучшению) designer : конструктор design bureau : конструкторское бюро structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент») consul : консул (дипломат, назначенный правительством для защиты своих коммерческих интересов и помощи своим гражданам в иностранном государстве) consulate : консульство tutorial : консультация advisee (someone who receives advice) : консультируемый (тот, кто получает совет) concierge : консьерж consumerism : консьюмеризм consumerism (the theory that an increasing consumption of goods is economically beneficial) : консюмеризм (теория о том, что увеличение потребления товаров экономически выгодно) contadino (an Italian farmer) : контадино (итальянский фермер) contact : контакт connection : контактирование petting zoo (a collection of docile animals for children to pet and feed) : контактный зоопарк (коллекция послушных животных, которых дети могут гладить и кормить) contact sport : контактный спорт contamination (the state of being contaminated) : контаминация (состояние загрязнения) container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой)) container ship : контейнеровоз context : контекст contextualism : контекстуализм content analysis : контент-анализ content calendar : контент-календарь content marathon : контент-марафон contingent : контингент continentality : континентальность (совокупность свойств климата) continental divide (the watershed of a continent (especially the watershed of North America formed by a series of mountain ridges extending from Alaska to Mexico)) : континентальный водораздел (водораздел континента (особенно водораздел Северной Америки, образованный цепью горных хребтов, простирающихся от Аляски до Мексики)) continent (one of the large landmasses of the earth; "there are seven continents"; "pioneers had to cross the continent on foot") : континент (один из крупнейших массивов суши на Земле; «существует семь континентов»; «первопроходцам пришлось пересечь континент пешком») continuum (a continuous nonspatial whole or extent or succession in which no part or portion is distinct of distinguishable from adjacent parts) : континуум (непрерывное непространственное целое, протяженность или последовательность, в которой ни одна часть не является обособленной или отличимой от смежных частей) conto : конто office : контора (Учреждение с административно канцелярскими функциями при каком-нибудь предприятии) writing desk : конторка (высокий письменный стол) contraband : контрабанда tobacco smuggling : контрабанда табака smuggler : контрабандист