criticism
|
критицизм
|
writing : писание
|
Cretan
|
критянин
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
Krishnaism
|
кришнаизм
|
Hinduism : индуизм
|
Hare Krishna
|
кришнаит
|
Hindu, Hindoo (a person who adheres to Hinduism) : индуист (человек, исповедующий индуизм)
|
blood sport
|
кровавый спорт
|
sport : спорт
|
bed
|
кровать, койка
|
furniture : мебель, обстановка
|
blood substitute
|
кровезаменитель
|
substitute (a person or thing that takes or can take the place of another) : заменитель (человек или предмет, который занимает или может заменить другого)
|
roofing paper, tar paper (a heavy paper impregnated with tar and used as part of a roof for waterproofing)
|
кровельный картон, кровельная бумага (плотная бумага, пропитанная смолой и используемая в качестве части кровли для гидроизоляции)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
roofing material
|
кровельный материал
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
roofer
|
кровельщик
|
artisan : ремесленник
|
shingler (a worker who shingles roofs)
|
кровельщик (работник, который кроет крыши черепицей)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
blood vessel
|
кровеносный сосуд
|
vessel : сосуд
|
hematopoiesis, haematopoiesis, hemopoiesis, haemopoiesis, hemogenesis, haemogenesis, hematogenesis, haematogenesis, sanguification (the formation of blood cells in the living body (especially in the bone marrow))
|
кроветворение, гемопоэз (образование клеток крови в живом организме (особенно в костном мозге))
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
housetop
|
кровля
|
roof : крыша
|
vendetta (a feud in which members of the opposing parties murder each other)
|
кровная месть (вражда, в которой члены противоборствующих сторон убивают друг друга)
|
feud (a bitter quarrel between two parties) : междоусобица (ожесточенная ссора между двумя сторонами)
|
blood brotherhood
|
кровное братство
|
friendship : дружба
|
blood relation
|
кровный родственник
|
relative, relation (a person related by blood or marriage; "police are searching for relatives of the deceased"; "he has distant relations back in New Jersey") : родственник (человек, связанный кровными узами или браком; «полиция разыскивает родственников умершего»; «у него есть дальние родственники в Нью-Джерси»)
|
cerebral hemorrhage
|
кровоизлияние в мозг
|
bleeding : кровотечение
|
bloodsucker
|
кровопийца
|
oppressor : усмиритель, угнетатель, притеснитель
|
bloodshed
|
кровопролитие
|
killing : убийство
|
bloodletting
|
кровопускание
|
medical care : медицинская помощь
|
blood extravasation
|
кровопускание
|
bleeding : кровотечение
|
bloodletter
|
кровопускатель
|
health professional : медик
|
louse fly
|
кровососки
|
dipterous insect : двукрылые
|
bleeding
|
кровотечение
|
injury : травма
|
bloodstream
|
кровоток
|
blood (the fluid (red in vertebrates) that is pumped by the heart; "blood carries oxygen and nutrients to the tissues and carries waste products away"; "the ancients believed that blood was the seat of the emotions") : кровь (жидкость (красная у позвоночных), которую перекачивает сердце; «кровь переносит кислород и питательные вещества к тканям и уносит продукты жизнедеятельности»; «древние считали, что кровь является вместилищем эмоций»)
|
hemoptysis
|
кровохарканье
|
symptom : симптом
|
salad burnet
|
кровохлёбка лекарственная
|
herb : зелень
|
dragon's blood (a dark red resinous substance derived from various trees and used in photoengraving)
|
кровь дракона (темно-красное смолистое вещество, получаемое из различных деревьев и используемое в фотогравюре)
|
gum : камедь
|
blood (the fluid (red in vertebrates) that is pumped by the heart; "blood carries oxygen and nutrients to the tissues and carries waste products away"; "the ancients believed that blood was the seat of the emotions")
|
кровь (жидкость (красная у позвоночных), которую перекачивает сердце; «кровь переносит кислород и питательные вещества к тканям и уносит продукты жизнедеятельности»; «древние считали, что кровь является вместилищем эмоций»)
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
blood cell
|
кровяное тельце
|
somatic cell, vegetative cell -- (any of the cells of a plant or animal except the reproductive cells; a cell that does not participate in the production of gametes; "somatic cells are produced from preexisting cells";) : соматическая клетка, вегетативная клетка (любая клетка растения или животного, за исключением репродуктивных клеток; клетка, которая не участвует в производстве гамет; «соматические клетки образуются из уже существующих клеток»);
|
blood agar (a culture medium containing whole blood as the nutrient)
|
кровяной агар (питательная среда, содержащая цельную кровь в качестве питательного вещества)
|
agar, nutrient agar (any culture medium that uses agar as the gelling agent) : агар, питательный агар (любая питательная среда, в которой агар используется в качестве гелеобразующего агента)
|
cutting-out
|
кройка
|
cutting : отрезание
|
croquet
|
крокет (игра)
|
outdoor game : игры на улице
|
croquet equipment
|
крокетное оборудование
|
sports equipment : спортивное оборудование
|
croquet ball
|
крокетный мяч
|
croquet equipment : крокетное оборудование
|
crocodile
|
крокодил
|
crocodilian reptile : крокодилы
|
crocodilian reptile
|
крокодилы
|
diapsid : диапсиды
|
crocolite (a rare lead chromite mineral that forms bright orange crystals)
|
кроколит (редкий минерал хромита свинца, образующий ярко-оранжевые кристаллы)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
crocus
|
крокус, шафран
|
iridaceous plant : ирисовые
|
rabbit
|
кролик
|
lagomorph : зайцеобразные
|
rabbit-breeder
|
кроликовод
|
breeder : животновод, скотовод
|
rabbit breeding
|
кролиководство
|
animal breeding : животноводство, зоотехника, зоотехния
|
crawl
|
кроль
|
swimming stroke : стиль плавания
|
Cro-magnon
|
кроманьонец
|
Homo sapiens : человек разумный
|
koruna
|
крона
|
Czech monetary unit : денежная единица Чехии
|
crown glass (optical glass of low dispersion and low refractive index)
|
кронглас (оптическое стекло с низкой дисперсией и низким показателем преломления)
|
optical glass (clear homogeneous glass of known refractive index; used to make lenses) : оптическое стекло (прозрачное однородное стекло с известным показателем преломления; используется для изготовления линз)
|
crown glass (a glass blown into a globe which is later flattened and spun to form a disk)
|
кронглас (стекло, выдуваемое в форме шара, который затем расплющивается и вращается, образуя диск)
|
glass (a brittle transparent solid with irregular atomic structure) : стекло (хрупкое прозрачное твердое вещество с нерегулярной атомной структурой)
|
crown prince
|
кронпринц
|
prince : принц
|
bracket (a support projecting from a wall (as to hold a shelf))
|
кронштейн (опора, выступающая из стены (для удержания полки))
|
support (any device that bears the weight of another thing) : поддержка (любое устройство, которое несет вес другой вещи)
|