queen
|
королева
|
female aristocrat : женщина аристократ
|
kingdom
|
королевство (владения)
|
domain, demesne, land (territory over which rule or control is exercised; "his domain extended into Europe"; "he made it the law of the land") : владения, поместье, земля (территория, на которой осуществляется правление или контроль; «его владения простирались до Европы»; «он сделал это законом страны»)
|
kingdom
|
королевство (форма правления)
|
monarchy : монархия
|
kinglet
|
королёк
|
warbler : славка
|
king
|
король
|
sovereign : монарх, государь
|
king
|
король (карточный король)
|
face card : фигурная карта
|
king ((chess) the weakest but the most important piece)
|
король ((шахматы) самая слабая, но самая важная фигура)
|
chessman : шахматная фигура
|
yoke
|
коромысло
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
rocker arch
|
коромысловая арка
|
arch : арка
|
crown
|
корона
|
regalia : регалия, регалии
|
corona
|
корона (света)
|
visible radiation : видимое излучение
|
coronation
|
коронация, коронование, интронизация
|
initiation : инициация
|
crown
|
коронка
|
dental appliance : стоматологический прибор
|
bark peeler
|
корообдирщик, лыкодёр, лубодёр (Рабочий целлюлозного производства, занимающийся очисткой дерева от коры)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
pincushion
|
короставник полевой
|
teasel : ворсянка
|
scab (the crustlike surface of a healing skin lesion)
|
короста, струп (похожая на корку поверхность заживающего кожного поражения)
|
solid body substance (the solid parts of the body) : твердая телесная субстанция (твердые части тела)
|
gallinule
|
коростель, дергач
|
aquatic bird : водные птицы
|
short reins
|
короткие поводья
|
rein : вожжа, вожжи, поводья
|
short sword
|
короткий меч
|
sword : меч
|
short subject
|
короткометражный фильм
|
movie : фильм
|
runt
|
коротышка
|
small person (a person of below average size) : маленький человек (человек ниже среднего роста)
|
lint
|
корпия (растеребленная ветошь, ветошные нитки или нарочно выделанная пушистая ткань, для перевязки ран и язв)
|
rags : тряпье, тряпьё, ветошь
|
corporation law
|
корпоративное право
|
jurisprudence : юриспруденция
|
corporate finance
|
корпоративное финансирование (финансовая деятельность корпорации)
|
finance : финансирование (коммерческая деятельность по предоставлению денежных средств и капитала)
|
corporate investor (a company that invests in (acquires control of) other companies)
|
корпоративный инвестор (компания, которая инвестирует (приобретает контроль) в другие компании)
|
company : компания
|
corporation
|
корпорация
|
firm : фирма
|
press centre
|
корпункт, корреспондентский пункт
|
press-bureau : пресс-бюро, пресс-центр
|
corps
|
корпус (армейское подразделение)
|
army unit : армейское подразделение
|
corps (a body of people associated together)
|
корпус (группа людей, объединенных вместе)
|
body : группа людей
|
housing
|
корпус (защитное покрытие)
|
protective covering : защитное покрытие
|
corpus
|
корпус (коллекция)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
Corps Admiral
|
корпусный адмирал
|
admiral : адмирал (звание)
|
body (a collection of particulars considered as a system; "a body of law"; "a body of doctrine"; "a body of precedents")
|
корпус (совокупность отдельных элементов, рассматриваемых как система; «корпус права»; «корпус доктрин»; «корпус прецедентов»)
|
system, scheme (a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole; "a vast system of production and distribution and consumption keep the country going") : система, схема (группа независимых, но взаимосвязанных элементов, составляющих единое целое; «обширная система производства, распределения и потребления обеспечивает функционирование страны»)
|
corrective (a device for treating injury or disease)
|
корректив (устройство для лечения травм или заболеваний)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
adjustment (the act of adjusting something to match a standard)
|
корректировка (акт корректировки чего-либо в соответствии со стандартом)
|
standartization : стандартизация
|
spotter
|
корректировщик (Тот, кто ведёт корректировку стрельбы)
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
adjusting entry (an accounting entry made at the end of an accounting period to allocate items between accounting periods)
|
корректирующая проводка (бухгалтерская проводка, сделанная в конце отчетного периода для распределения статей между отчетными периодами)
|
accounting entry (a written record of a commercial transaction) : проводка, бухгалтерская проводка (письменная запись коммерческой сделки)
|
proofreader
|
корректор
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
correction
|
коррекция
|
medical care : медицинская помощь
|
correlation matrix
|
корреляционная матрица
|
matrix : матрица
|
correlation (a reciprocal relation between two or more things)
|
корреляция (взаимная связь между двумя или более вещами)
|
reciprocality : взаимность
|
correspondent
|
корреспондент
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
corrida (a Spanish or Portuguese or Latin American spectacle; a matador baits and (usually) kills a bull in an arena before many spectators)
|
коррида (испанское, португальское или латиноамериканское зрелище; матадор заманивает и (обычно) убивает быка на арене на глазах у многих зрителей)
|
spectacle (an elaborate and remarkable display on a lavish scale) : зрелище (сложное и замечательное зрелище в щедром масштабе)
|
corrosion, corroding, erosion (erosion by chemical action)
|
коррозия, разъедание, эрозия (эрозия под действием химического вещества)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
corruption
|
коррупция
|
dishonesty : бесчестность, нечестность
|
stomacher
|
корсаж
|
garment : предмет одежды
|
corsac fox
|
корсак (КОРСАК, один из видов лисиц)
|
fox : лиса, лисица
|
corsair
|
корсар
|
pirate ship : пиратский корабль
|
foundation garment
|
корсет
|
undergarment : предмет нижнего белья
|
cortege
|
кортеж
|
procession : процессия
|