|
covelline
|
ковеллин (минерал класса сульфидов)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
carpet
|
ковер, ковёр
|
furnishing ((usually plural) the instrumentalities (furniture and appliances and other movable accessories including curtains and rugs) that make a home (or other area) livable) : принадлежности ((обычно во множественном числе) мебель, бытовые приборы и другие подвижные аксессуары, включая занавески и ковры, которые делают дом или другую территорию пригодным для жизни)
|
|
covert coat
|
коверкот
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
forging
|
ковка (высокотемпературная обработка различных металлов)
|
metalworking (the activity of making things out of metal in a skillful manner) : металлообработка (деятельность по изготовлению изделий из металла искусным способом)
|
|
malleable iron
|
ковкое железо
|
iron, Fe, atomic number 26 (a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood) : железо, Fe, атомный номер 26 (тяжёлый пластичный магнитный металлический элемент; в чистом виде серебристо-белый, но легко ржавеет; используется в строительстве, производстве инструментов и оружия; играет роль в переносе кислорода кровью)
|
|
ductility
|
ковкость
|
plasticity : пластика, пластичность
|
|
bath mat
|
коврик для ванной
|
bath linen : банное белье
|
|
shag (a fabric with long coarse nap; "he bought a shag rug")
|
ковровое покрытие (ткань с длинным грубым ворсом; "он купил ворсистый ковер")
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
carpet production
|
ковровое производство
|
production : производство (процесс)
|
|
carpet-maker
|
ковровщица (мастер по ковроделию)
|
craftsman : мастер
|
|
carpet beetle
|
ковровый жучок, кожеед
|
beetle : жук
|
|
carpet maker
|
ковродел, коверник, ковровщик
|
artisan : ремесленник
|
|
ark
|
ковчег
|
boat : лодка
|
|
bucket with cover
|
ковш с крышкой
|
ladle : ковш, черпак
|
|
ladle
|
ковш, черпак
|
vessel : сосуд
|
|
feather grass
|
ковыль
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
feather grass horsehair worm
|
ковыль-волосатик
|
feather grass : ковыль
|
|
feather grass field
|
ковыльник, ковыльное поле
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
|
cohesiveness
|
когезионная способность
|
viscosity : вязкость
|
|
cohesion
|
когезия (сцепление молекул внутри материала под действием сил притяжения)
|
clutch : сцепление
|
|
cognitive scientist (a scientist who studies cognitive processes)
|
когнитивист (ученый, изучающий когнитивные процессы)
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
|
cognitive science
|
когнитивная наука
|
science : наука
|
|
cognitive psychology
|
когнитивная психология
|
psychology : психология
|
|
cognitive state, state of mind (the state of a person's cognitive processes)
|
когнитивное состояние, состояние ума (состояние когнитивных процессов человека)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
cognitive factor (something immaterial (as a circumstance or influence) that contributes to producing a result)
|
когнитивный фактор (что-то нематериальное (как обстоятельство или влияние), что способствует получению результата)
|
cognition, knowledge, noesis (the psychological result of perception and learning and reasoning) : познание, знание, ноэзис (психологический результат восприятия, обучения и рассуждения)
|
|
cohort (a band of warriors (originally a unit of a Roman Legion))
|
когорта (отряд воинов (первоначально отряд римского легиона))
|
set (an unofficial association of people or groups) : группа (неофициальное объединение людей или групп)
|
|
claw
|
коготь, ноготь
|
horny structure, unguis (any rigid body structure composed primarily of keratin) : роговое образование, ноготь (любая жёсткая структура тела, состоящая в основном из кератина)
|
|
code
|
код
|
coding system : система кодирования
|
|
access code
|
код доступа
|
code : код
|
|
codeine
|
кодеин
|
analgesic : анальгетик
|
|
codex
|
кодекс
|
manuscript : рукопись
|
|
code, codification (a set of rules or principles or laws (especially written ones))
|
кодекс, кодификация (набор правил, принципов или законов (особенно письменных))
|
written communication, written language (communication by means of written symbols) : письменное общение, письменный язык (общение посредством письменных символов)
|
|
coding (act of writing in code or cipher)
|
кодирование, кодировка, криптографирование (акт записи в коде или шифре)
|
writing : написание
|
|
codifier
|
кодификатор (Лицо, занимающееся кодификацией)
|
classifier (a person who creates classifications) : классификатор (человек, который создает классификации)
|
|
codification (the act of codifying; arranging in a systematic order)
|
кодификация (акт кодификации; упорядочивание в систематическом порядке)
|
systematization (systematic organization; the act of organizing something according to a system or a rationale) : систематизация (систематическая организация; акт организации чего-либо в соответствии с системой или обоснованием)
|
|
Kodor
|
Кодор
|
hydronym : гидроним
|
|
leather for making koumiss utensils
|
кожа для изготовления кумысной посуды
|
leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning) : кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
|
|
leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning)
|
кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
|
animal material (material derived from animals) : животный материал (материал, полученный от животных)
|
|
brown bat
|
кожан
|
bat : летучая мышь
|
|
leather strip
|
кожаная полоса
|
implement (instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end) : орудие (инструментарий (часть оборудования или инструмент), используемый для достижения цели)
|
|
leather tablecloth
|
кожаная скатерть
|
tablecloth : скатерть
|
|
leather flask of travelers
|
кожаная фляга путников
|
flask (bottle that has a narrow neck) : фляга (бутылка с узким горлышком)
|
|
leather coat
|
кожан (кожаное пальто)
|
coat : пальто
|
|
leather bag
|
кожаный мешок
|
bag : мешок (Кусок холста или другой плотной материи, сшитый в форме сумки, служащий для хранения и перевозки сыпучих веществ )
|
|
leather stocking
|
кожаный чулок
|
body stocking : чулок, чулки
|
|
skin
|
кожа (часть тела)
|
connective tissue : соединительная ткань
|
|
leatherwork
|
кожгалантерея
|
work : работа(продукт), произведение
|
|
leather industry
|
кожевенное производство
|
industry : индустрия, промышленность, производство
|
|
leather raw materials
|
кожевенное сырьё
|
raw material, staple (material suitable for manufacture or use or finishing) : сырье, сырьё (материал, пригодный для производства, использования или отделки)
|
|
currier
|
кожевник, кожевенник
|
artisan : ремесленник
|
