discourtesy
|
грубость
|
manner : манера
|
rough seam
|
грубый шов
|
seam (joint consisting of a line formed by joining two pieces) : шов (соединение, состоящее из линии, образованной соединением двух частей)
|
brisket (a cut of meat from the breast or lower chest especially of beef)
|
грудинка (кусок мяса грудки или нижней части грудки, особенно говядины)
|
cut of meat : кусок мяса
|
thoracic aorta
|
грудная аорта
|
aorta : аорта
|
thorax
|
грудная клетка
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
pectoral muscle
|
грудная мышца
|
skeletal muscle : скелетная мышца
|
pectoral fin
|
грудной плавник
|
fin : плавник
|
thoracic vertebra
|
грудной позвонок
|
vertebra : позвонок
|
breast
|
грудь (молочная железа), женская грудь
|
external body part : внешняя часть тела
|
chest
|
грудь (часть тела)
|
external body part : внешняя часть тела
|
milkcap
|
груздь
|
russula : сыроежка
|
alignment weight
|
грузик для выверки
|
weight (an artifact that is heavy) : вес, груз (тяжелый артефакт)
|
sinker (a weight that sinks (as to hold nets or fishing lines under water))
|
грузило (груз, который тонет (чтобы удерживать сети или лески под водой))
|
weight (an artifact that is heavy) : вес, груз (тяжелый артефакт)
|
Georgian
|
грузин
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
georgian wrestling - chidaoba
|
грузинская борьба - чидаоба
|
wrestling : борьба
|
Georgia
|
Грузия
|
horonym : хороним
|
truck
|
грузовик
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
cargo ship
|
грузовое судно
|
ship : корабль
|
freight car
|
грузовой вагон
|
railcar : вагон
|
consigner
|
грузоотправитель
|
shipper : поставщик
|
consignee
|
грузополучатель
|
recipient : реципиент, получатель
|
heaver
|
грузчик
|
workman : мастеровой
|
ground (the first or preliminary coat of paint or size applied to a surface)
|
грунт, грунтовка (первый или предварительный слой краски или шпаклевки, нанесенный на поверхность)
|
coat of paint (a layer of paint covering something else) : слой краски (слой краски, покрывающий что-то другое)
|
group organizer
|
групорг
|
organizer : организатор
|
amphibole group (a group of minerals with similar crystal structures containing a silicate chain and combinations of chiefly sodium and calcium and magnesium and iron and aluminum)
|
группа амфиболов (группа минералов со схожими кристаллическими структурами, содержащих силикатную цепь и соединения, главным образом, натрия, кальция, магния, железа и алюминия)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit)
|
группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
abstraction (a general concept formed by extracting common features from specific examples) : абстракция (общая концепция, сформированная путем извлечения общих черт из конкретных примеров)
|
animal group
|
группа животных
|
biological group (a group of plants or animals) : биологическая группа (группа растений или животных)
|
blood group
|
группа крови
|
blood : кровь
|
body
|
группа людей
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
group, mathematical group (a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse)
|
группа, математическая группа (множество, которое замкнуто, ассоциативно, имеет единичный элемент и каждый элемент имеет обратный элемент)
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
set (an unofficial association of people or groups)
|
группа (неофициальное объединение людей или групп)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule)
|
группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
unit, building block -- (a single undivided natural thing occurring in the composition of something else; "units of nucleic acids") : единица (единица неделимой природной вещи, встречающаяся в составе чего-либо другого; «единицы нуклеиновых кислот»)
|
grouping (the activity of putting things together in groups)
|
группирование, группировка (деятельность по объединению вещей в группы)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
group
|
группировка
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
group meeting
|
групповая встреча
|
gathering : собрание (группа)
|
group action
|
групповое действие
|
act : поступок
|
clannishness
|
групповщина, клановость
|
snobbism : снобизм
|
pear
|
груша
|
edible fruit : съедобный плод
|
wintergreen
|
грушанка
|
herb : зелень
|
Pyrola chlorantha
|
грушанка зеленоцветная
|
wintergreen : грушанка
|
pear
|
грушевое дерево
|
fruit tree : плодовое дерево
|
pear orchard
|
грушевый сад
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
perry
|
грушевый сидр
|
alcohol : алкоголь, спиртной напиток
|
Grushnitsky
|
Грушницкий
|
surname : фамилия
|
grushovka
|
грушовка
|
sort : сорт
|
hernia
|
грыжа
|
rupture : разрыв
|
herniated disc
|
грыжа межпозвоночного диска
|
rupture : разрыв
|
rupturewort (common prostrate Old World herb often used as a ground cover; formerly reputed to cure ruptures)
|
грыжник (распространенное растение Старого Света, часто используемое в качестве почвопокровного; ранее считалось, что оно лечит разрывы)
|
groundcover (low-growing plants planted in deep shade or on a steep slope where turf is difficult to grow) : почвопокровное растение (низкорослые растения, высаженные в глубокой тени или на крутом склоне, где трудно выращивать дерн)
|
rodent
|
грызун
|
placental : плацентарное животное
|
gray
|
грэй
|
radioactivity unit : единица радиоактивности
|