world council : всемирный совет general election : всеобщие выборы generality (the quality of being general or widespread or having general applicability) : всеобщность, общность (качество, присущее чему-либо, являющееся общим или широко распространенным или имеющим всеобщую применимость) all subjects of the state : все подданные государства All-Union Communist Party of Bolsheviks : Всесоюзная Коммунистическая партия большевиков all living things : всё живое the whole body : всё тело effervescence (the process of bubbling as gas escapes) : вскипание (процесс образования пузырьков при выделении газа) overburden (the surface soil that must be moved away to get at coal seams and mineral deposits) : вскрыша (поверхностный слой почвы, который необходимо удалить, чтобы добраться до угольных пластов и месторождений полезных ископаемых) plow : вспаханное поле auxiliary verb : вспомогательный глагол auxiliary engine : вспомогательный двигатель support payment : вспомогательный платеж flare : вспышка flash : вспышка, лампа-вспышка outbreak : вспышка (происшествие) flash : вспышка (яркость) insert, inset (an artifact that is inserted or is to be inserted) : вставка (артефакт, который вставляется или должен быть вставлен) embolism, intercalation (an insertion into a calendar) : вставка в календарь (вставка дня или дней для уравнения летосчислительных периодов) false teeth : вставные зубы riser (a person who rises (especially from bed); "he's usually a late riser") : встающий человек (человек, который встаёт (особенно с постели); «он обычно поздно встаёт») meeting : встреча meeting : встреча (действие) head sea : встречная волна the one who sobs : всхлипыватель (тот, кто всхлипывает) young growth : всходы germinating ability : всхожесть (Способность прорастать, всходить) whole head : вся голова stuff : всякая всячина sundries (miscellaneous objects too numerous or too small to be specified) : всякая всячина (разные предметы, слишком многочисленные или слишком мелкие, чтобы их можно было указать) all sorts of check-ins : всякие заезжие second half of winter : вторая половина зимы second half of July : вторая половина июля second half, last half (the second of two halves of play) : вторая половина, последняя половина (вторая из двух половин игры) invasion : вторжение, нашествие reinsurance : вторичная страховка Tuesday : вторник repeater : второгодник second wind : второе дыхание second person : второе лицо second coming : второе пришествие second day of the wedding : второй день свадьбы second husband : второй муж second period (the second period of play in a game) : второй период (второй период игры) dewlap : второй подбородок secondary diagonal (the diagonal of a square matrix running from the lower left entry to the upper right entry) : второстепенная диагональ (диагональ квадратной матрицы, идущая от нижнего левого элемента к верхнему правому элементу) spigot : втулка hub (the central part of a car wheel (or fan or propeller etc) through which the shaft or axle passes) : втулка, ступица (центральная часть автомобильного колеса (или вентилятора, гребного винта и т. д.), через которую проходит вал или ось) voyeur : вуайерист voile : вуаль