|
return
|
возвращение
|
motion : движение
|
|
reward
|
воздаяние
|
recompense : вознаграждение
|
|
abstinence
|
воздержание
|
self-control : самоконтроль
|
|
air
|
воздух
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
air, aura, atmosphere (a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing; "an air of mystery"; "the house had a neglected air"; "an atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters"; "the place had an aura of romance")
|
воздух, аура, атмосфера (отличительное, но неосязаемое качество, окружающее человека или вещь; «атмосфера таинственности»; «дом имел запущенный вид»; «атмосфера поражения царила в штаб-квартире кандидата»; «место имело ауру романтики»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
air (once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles))
|
воздух (когда-то считался одним из четырех элементов, составляющих вселенную (Эмпедокл))
|
element (one of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe; "the alchemists believed that there were four elements") : элемент (одна из четырех субстанций, которые, как считалось в древней и средневековой космологии, составляли физическую вселенную; «алхимики верили, что существует четыре элемента»)
|
|
flue
|
воздуховод
|
conduit (a passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass) : канал (проход (труба или туннель), по которому могут проходить вода или электрические провода)
|
|
blower (a device that produces a current of air)
|
воздуходувка (устройство, производящее поток воздуха)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
ballooning
|
воздухоплавание
|
flying : пилотирование
|
|
balloonist
|
воздухоплаватель, аэронавт, стратонавт
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
air mass
|
воздушная масса
|
atmospheric state : состояние атмосферы
|
|
air cushion
|
воздушная подушка
|
cushion : подушка
|
|
air travel
|
воздушное путешествие
|
travel : путешествие, вояж
|
|
aircraft
|
воздушное судно
|
craft : судно
|
|
airiness
|
воздушность
|
liveliness : живость
|
|
airscrew
|
воздушный винт
|
propeller : пропеллер
|
|
kite
|
воздушный змей, бумажный змей
|
plaything, toy (an artifact designed to be played with) : игрушка (предмет, предназначенный для игры)
|
|
air compressor
|
воздушный компрессор
|
compressor : компрессор
|
|
air pump
|
воздушный насос
|
pump : помпа, насос
|
|
balloon
|
воздушный шар
|
aircraft : воздушное судно
|
|
proclamation
|
воззвание, прокламация
|
statement : заявление, высказывание
|
|
lady love
|
возлюбленная
|
truelove (a person loved by another person) : возлюбленный, любимый (человек, которого любит другой человек)
|
|
truelove (a person loved by another person)
|
возлюбленный, любимый (человек, которого любит другой человек)
|
lover (a person who loves or is loved) : любовник (человек, который любит или любим)
|
|
retribution
|
возмездие
|
penalty : наказание
|
|
revenge
|
возмездие, месть, реванш, отмщение, мщение
|
return : возмещение
|
|
return
|
возмещение
|
group action : групповое действие
|
|
indemnification
|
возмещение
|
compensation : компенсация
|
|
possibility
|
возможность (вариант)
|
option : вариант
|
|
outrageousness
|
возмутительность
|
indecency : неприличие
|
|
troublemaker (someone who deliberately stirs up trouble)
|
возмутитель спокойствия (тот, кто умышленно создает проблемы)
|
unwelcome person, persona non grata (a person who for some reason is not wanted or welcome) : нежелательный человек, персона нон грата (человек, который по какой-то причине нежеланен или нежеланен)
|
|
indignation
|
возмущение
|
anger : злость, злоба
|
|
recompense
|
вознаграждение
|
payment : платёж
|
|
remuneration
|
вознаграждение
|
payment : оплата
|
|
reward for good news
|
вознаграждение за радостное известие
|
recompense : вознаграждение
|
|
reward (payment made in return for a service rendered)
|
вознаграждение (оплата за оказанную услугу)
|
payment : оплата
|
|
ascension ((Christianity) celebration of the Ascension of Christ into heaven; observed on the 40th day after Easter)
|
вознесение ((христианство) празднование Вознесения Христа на небеса; отмечается на 40-й день после Пасхи)
|
holy day of obligation (a day when Catholics must attend Mass and refrain from servile work, and Episcopalians must take Communion) : святой день обязанности (день, когда католики должны посещать мессу и воздерживаться от рабской работы, а члены епископальной церкви должны принимать причастие)
|
|
coachman
|
возница, кучер, ямщик, извозчик, возчик
|
driver (the operator of a motor vehicle) : водитель (оператор автотранспортного средства)
|
|
objection
|
возражение
|
speech act : речевой акт
|
|
age
|
возраст
|
property -- (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
age group
|
возрастная группа
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
revival
|
возрождение
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
|
carter (someone whose work is driving carts)
|
возчик (тот, чья работа связана с управлением тележками)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
warrior armed with a mace
|
воин, вооружённый булавой
|
warrior (someone engaged in or experienced in warfare) : воин (тот, кто участвует в войне или имеет опыт в ней)
|
|
conscription (compulsory military service)
|
воинская обязанность
|
mobilization : мобилизация
|
|
military unit
|
воинская часть
|
social unit : социальная единица
|
|
suicide warrior
|
воин-смертник
|
warrior (someone engaged in or experienced in warfare) : воин (тот, кто участвует в войне или имеет опыт в ней)
|
|
belligerence
|
воинственность
|
hostility : враждебность
|
|
warrior (someone engaged in or experienced in warfare)
|
воин (тот, кто участвует в войне или имеет опыт в ней)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
howl
|
вой
|
cry : крик
|
|
felt
|
войлок
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
