water gauge
|
водомер
|
gauge : измерительный прибор
|
water meter
|
водомер
|
meter : измеритель
|
water strider
|
водомерка
|
water bug : водный клоп
|
water heater
|
водонагреватель
|
heater : нагреватель, обогреватель
|
water carrier
|
водонос
|
carrier, immune carrier ((medicine) a person (or animal) who has some pathogen to which he is immune but who can pass it on to others) : носитель, иммунный носитель ((медицина) человек (или животное), имеющий какой-либо патоген, к которому у него есть иммунитет, но который может передать его другим)
|
aquifer (underground bed or layer yielding ground water for wells and springs etc)
|
водоносный горизонт, водоносный слой (подземный пласт или слой, дающий грунтовые воды для колодцев и родников и т. д.)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
catch drain
|
водоотводный канал
|
channel (a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels; "the ship went aground in the channel") : канал (глубокий и относительно узкий водоем (например, река, гавань или пролив, соединяющий два более крупных водоема), обеспечивающий наилучший проход для судов; «судно село на мель в канале»)
|
water-cooled reactor
|
водоохлаждаемый реактор
|
reactor : реактор
|
water purifier
|
водоочиститель
|
cleaner : очиститель
|
waterfall, falls (a steep descent of the water of a river)
|
водопад (крутой спуск воды в реке)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
waterfowl (freshwater aquatic bird)
|
водоплавающая птица (пресноводная водоплавающая птица)
|
aquatic bird : водные птицы
|
waterfowl
|
водоплавающие птицы
|
aquatic bird : водные птицы
|
drinking place
|
водопой (Место на реке, водоёме, где поят скот или куда приходят пить звери)
|
place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
plumbing
|
водопровод
|
utility : коммунальная услуга
|
waterworks
|
водопроводная станция
|
workplace : рабочее место
|
water pipe
|
водопроводная труба
|
pipe : труба
|
Vodopyanova
|
Водопьянова
|
surname : фамилия
|
watershed
|
водораздел
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
skimmer
|
водорез
|
coastal diving bird : прибрежные ныряющие птицы
|
hydrogen, H, atomic number 1 (a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe)
|
водород, H, атомный номер 1 (неметаллический одновалентный элемент, который обычно представляет собой бесцветный и не имеющий запаха легковоспламеняющийся двухатомный газ; самый простой, легкий и распространенный элемент во Вселенной)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
hydrogen bomb
|
водородная бомба
|
nuclear weapon : ядерное оружие
|
alga
|
водоросль
|
protoctist : протист
|
columbine
|
водосбор, аквилегия
|
flower : цветок
|
spillway tower
|
водосбросная башня
|
tower : башня
|
wasteweir (a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction)
|
водослив (канал, по которому избыток воды переносится через плотину или другое препятствие или вокруг них)
|
conduit (a passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass) : канал (проход (труба или туннель), по которому могут проходить вода или электрические провода)
|
water system
|
водоснабжение
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|
water outlet
|
водоспускное отверстие в плотине
|
opening (a vacant or unobstructed space that is man-made) : отверстие (свободное или беспрепятственное пространство, созданное руками человека)
|
gutter (a channel along the eaves or on the roof; collects and carries away rainwater)
|
водосточный жёлоб (канал вдоль карниза или на крыше; собирает и отводит дождевую воду)
|
channel (a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels; "the ship went aground in the channel") : канал (глубокий и относительно узкий водоем (например, река, гавань или пролив, соединяющий два более крупных водоема), обеспечивающий наилучший проход для судов; «судно село на мель в канале»)
|
watercourse (natural or artificial channel through which water flows)
|
водоток (естественный или искусственный канал, по которому течёт вода)
|
channel (a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels; "the ship went aground in the channel") : канал (глубокий и относительно узкий водоем (например, река, гавань или пролив, соединяющий два более крупных водоема), обеспечивающий наилучший проход для судов; «судно село на мель в канале»)
|
flowage (a body of water that has been created by deliberately flooding an area; "many campsites were located near the flowage")
|
водохранилище (водоем, созданный путем преднамеренного затопления территории; «многие кемпинги располагались вблизи протока»)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
reservoir, artificial lake -- (lake used to store water for community use)
|
водохранилище, искусственное озеро (озеро, используемое для хранения воды для общественного пользования)
|
lake (a body of (usually fresh) water surrounded by land) : озеро (водоём (обычно пресной) воды, окружённый сушей)
|
water shrew (any of several small semiaquatic shrews usually living near swift-flowing streams)
|
водяная землеройка (любой из нескольких небольших полуводных землероек, обычно обитающих вблизи быстрых ручьев)
|
shrewmouse : землеройка
|
water mill
|
водяная мельница
|
mill : мельница
|
crowberry
|
водяника черная, вороника
|
bush : куст
|
wateriness
|
водянистость
|
thinness : неплотность
|
dropsy (swelling from excessive accumulation of watery fluid in cells, tissues, or serous cavities)
|
водянка (отек из-за чрезмерного скопления водянистой жидкости в клетках, тканях или серозных полостях)
|
swelling : отёк, отек, отёчность, отечность
|
waterwheel (a wheel that rotates by direct action of water; a simple turbine)
|
водяное колесо (колесо, вращающееся под действием воды; простая турбина)
|
wheel : колесо
|
water gas (a mixture of hydrogen and carbon monoxide with small amounts of other gases; made by blowing steam over hot coke or coal)
|
водяной газ (смесь водорода и оксида углерода с небольшим количеством других газов; получается путем продувания пара над горячим коксом или углем)
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft") : топливо (вещество, которое можно использовать для производства энергии; «в зимние месяцы требуется больше топлива»; «они разработали альтернативные виды топлива для самолетов»)
|
watermark
|
водяной знак
|
marking : клеймо
|
water pump (the pump in the cooling system of an automobile that cause the water to circulate)
|
водяной насос (насос в системе охлаждения автомобиля, обеспечивающий циркуляцию воды)
|
pump : помпа, насос
|
water rail
|
водяной пастушок
|
bird : птица, птицы
|
water pistol
|
водяной пистолет
|
plaything, toy (an artifact designed to be played with) : игрушка (предмет, предназначенный для игры)
|
water scorpion
|
водяной скорпион
|
water bug : водный клоп
|
odd man out
|
водящий
|
player (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок (человек, который участвует в какой-либо игре или владеет ею)
|
voivode
|
воевода
|
commander : командир
|
voivodeship
|
воеводство ( административная единица в Польше)
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
warlord
|
военачальник
|
military leader : военный деятель
|
paramilitary force
|
военизированные формирования
|
force : сила
|
military commissariat
|
военкомат, военный комиссариат
|
military institution : военное учреждение
|
enlistment officer
|
военком, военный комиссар
|
officer : офицер
|