|
headstream (a stream that forms the source of a river)
|
верховье реки (ручей, образующий исток реки)
|
stream, watercourse (a natural body of running water flowing on or under the earth) : водный поток (естественный водоем, текущий по земле или под землей)
|
|
steeplejack (someone who builds or maintains very tall structures)
|
верхолаз (тот, кто строит или обслуживает очень высокие сооружения)
|
laborer : разнорабочий
|
|
topper (a worker who makes or adds the top to something)
|
верхоправитель (работник, который изготавливает или добавляет верх к чему-либо)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
fish-trap
|
верша
|
trap : ловушка, западня
|
|
peak, crown, crest, top, tip, summit (the top point of a mountain or hill; "the view from the peak was magnificent"; "they clambered to the summit of Monadnock")
|
вершина, гребень, пик (вершина горы или холма; «вид с вершины был великолепным»; «они взобрались на вершину Монаднока»)
|
topographic point, place, spot (a point located with respect to surface features of some region; "this is a nice place for a picnic") : топографическая точка, место, точка (точка, расположенная относительно особенностей поверхности какого-либо региона; «это хорошее место для пикника»)
|
|
peak
|
вершина, пик, макушка
|
extreme point, extreme, extremum (the point located farthest from the middle of something) : крайняя точка, экстремум (точка, расположенная дальше всего от середины чего-либо)
|
|
vertex
|
вершина (угла)
|
intersection (a point or set of points common to two or more geometric configurations) : пересечение (точка или набор точек, общих для двух или более геометрических конфигураций)
|
|
kingmaker (an important person who can bring leaders to power through the exercise of political influence; "the Earl of Warwick was the first kingmaker")
|
вершитель королей, серый кардинал (важная персона, которая может привести лидеров к власти с помощью политического влияния; «граф Уорик был первым вершителем королей»)
|
important person, influential person, personage (a person whose actions and opinions strongly influence the course of events) : важная персона, влиятельная персона, выдаю́щаяся личность (человек, чьи действия и мнения оказывают сильное влияние на ход событий)
|
|
vershok
|
вершок (Старинная русская мера длины, равная 1/16 аршина)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
weight (an artifact that is heavy)
|
вес, груз (тяжелый артефакт)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
exhilaration
|
веселость
|
joy : радость
|
|
fun
|
веселье
|
diversion : отдых (развлечение)
|
|
spring festivities
|
весеннее гуляние
|
walk : прогулка
|
|
vernal equinox
|
весеннее равноденствие
|
equinox : равноденствие
|
|
spring snowstorm
|
весенний буран
|
snowstorm : вьюга, метель, буран, пурга
|
|
carol
|
весёлая песня
|
song : песня
|
|
weightiness
|
вескость, весомость
|
importance : значительность, значимость, важность
|
|
paddle
|
весло
|
blade : лопасть
|
|
copepod
|
веслоногие, копепод
|
crustacean : ракообразные
|
|
paddlefish
|
веслоносые
|
ganoid : ганоид
|
|
oar (an implement used to propel or steer a boat)
|
весло (орудие, используемое для движения или управления лодкой)
|
implement (instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end) : орудие (инструментарий (часть оборудования или инструмент), используемый для достижения цели)
|
|
spring
|
весна
|
season : сезон, время года
|
|
freckle
|
веснушка, веснушки
|
macule : пятно на коже
|
|
stonefly
|
веснянка
|
insect : насекомое, букашка
|
|
weight collection
|
весовой сбор
|
collecting (the act of gathering something together) : сбор, агрегация (акт собирания чего-либо вместе)
|
|
weigher
|
весовщик
|
official : чиновник
|
|
vestal (a chaste woman)
|
весталка, девственница (целомудренная женщина)
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|
|
Visigoth
|
вестгот
|
Goth : гот
|
|
Western
|
Вестерн
|
feature film : кино, художественный фильм
|
|
vestibular gland
|
вестибулярная железа
|
exocrine gland : экзокринная железа
|
|
vestibule
|
вестибюль
|
room : комната, помещение
|
|
batman
|
вестовой (Служащий для подачи сигнала)
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
|
weight
|
вес (физическое свойство)
|
physical property (a property used to characterize physical objects) : физическое свойство (свойство, используемое для характеристики физических объектов)
|
|
scale
|
весы
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
Libra, Balance ((astrology) a person who is born while the sun is in Libra)
|
Весы ((астрология) человек, родившийся в то время, когда Солнце находится в созвездии Весов)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
weighing-machine
|
весы для тяжёлых грузов
|
scale : весы
|
|
branchiness
|
ветвистость, раскидистость, разлапистость
|
|
|
branch
|
ветвь, ветка, сук
|
stalk : стебель (тонкая или удлиненная структура, поддерживающая растение или грибок, часть растения или орган растения)
|
|
wind
|
ветер
|
weather : погода
|
|
veteran
|
ветеран
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
|
veteran, old-timer, oldtimer, old hand, warhorse, old stager, stager (an experienced person who has been through many battles; someone who has given long service)
|
ветеран, старожил, старый человек, опытный человек, бывалый человек (опытный человек, прошедший через множество сражений; тот, кто отдал долгую службу)
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
veterinarian
|
ветеринар
|
physician : врач, доктор
|
|
veterinary medicine
|
ветеринария
|
medicine : медицина
|
|
wind with rain
|
ветер с дождём
|
wind : ветер
|
|
white willow
|
ветла, ива белая
|
willow : ива
|
|
veto
|
вето (запрет, налагаемый одним органом государственной власти (главой государства) на решения другого государственного органа)
|
ban : проскрипция, запрет, запрещение
|
|
sprig (an ornament that resembles a spray of leaves or flowers)
|
веточка (украшение, напоминающее веточку листьев или цветов)
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
light-o'-love
|
ветреная женщина
|
voluptuary, sybarite (a person addicted to luxury and pleasures of the senses) : сластолюбец, сибарит (человек, пристрастившийся к роскоши и чувственным наслаждениям)
|
|
European wood anemone
|
ветреница дубравная
|
anemone : анемона, ветреница
|
|
jilt (a woman who jilts a lover)
|
ветреница (женщина, которая внезапно разрывает отношения с поклонником)
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|