loosestrife
|
вербейник
|
herb : зелень
|
verbena
|
вербена
|
flower : цветок
|
vervain family (family of New World tropical and subtropical herbs and shrubs and trees)
|
вербеновые (семейство тропических и субтропических трав, кустарников и деревьев Нового Света)
|
asterid dicot family : семейство астерид двудольных
|
crownbeard
|
вербесина
|
composite plant : сложноцветные
|
camel
|
верблюд
|
even-toed ungulate : парнокопытные
|
female camel
|
верблюдица
|
camel : верблюд
|
snakefly
|
верблюдка
|
neuropteron : сетчатокрылые
|
camel breeder
|
верблюдовод
|
breeder : животновод, скотовод
|
stud camel
|
верблюд-производитель
|
camel : верблюд
|
camel collar
|
верблюжий хомут
|
collar : хомут
|
colt
|
верблюжонок
|
camel : верблюд
|
camel born first
|
верблюжонок, родившийся первым
|
colt : верблюжонок
|
camel's-thorn
|
верблюжья колючка
|
legume : боб (овощ), бобы
|
camel's hair
|
верблюжья шерсть
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
recruitment (the act of getting recruits; enlisting people for the army (or for a job or a cause etc.))
|
вербовка (акт набора новобранцев; вербовка людей в армию (или на работу, по делу и т. д.))
|
accomplishment (the action of accomplishing something) : осуществление (действие по выполнению чего-либо)
|
recruiter
|
вербовщик
|
supplier : снабженец
|
Verviers
|
вервие (длинная верёвка (около 40 метров, опоясывающая престол)
|
rope : веревка, верёвка
|
rope
|
веревка, верёвка
|
line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
|
rope belt
|
веревочный пояс
|
belt : ремень
|
string of flying birds
|
вереница улетающих птиц
|
caravan : караван, вереница
|
heath
|
вереск
|
bush : куст
|
anguid lizard
|
веретеницевые
|
lizard : ящерица
|
spindle
|
веретено
|
stick : палка, палочка
|
heathland
|
верещатник
|
wasteland : пустошь, пустырь
|
rope for attaching yurt hoops to each other
|
верёвка для прикрепления обручей юрты друг к другу
|
rope : веревка, верёвка
|
rope attached to a collar as part of a harness
|
верёвка, прикрепляемая к ошейнику как часть привязи
|
rope : веревка, верёвка
|
rope ladder
|
верёвочная лестница
|
stairs : лестница
|
verism
|
веризм (Близкое к натурализму течение в литературе, изобразительном искусстве и музыке)
|
naturalism : натурализм, реализм
|
letter of credence
|
верительная грамота
|
document : документ
|
Wehrmacht
|
вермахт (Вооружённые силы фашистской Германии)
|
armed forces : вооруженные силы
|
vermiculite (any of a group of yellow or brown hydrous silicate minerals having a micaceous structure)
|
вермикулит (любой представитель группы желтых или коричневых водных силикатных минералов, имеющих слюдистую структуру)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
vermicide (an agent that kills worms (especially those in the intestines))
|
вермицид (средство, убивающее глистов (особенно в кишечнике))
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
vermicelli
|
вермишель
|
pasta : макароны
|
vermouth
|
вермут
|
wine : вино
|
Verner
|
Вернер
|
surname : фамилия
|
vernissage
|
вернисаж (торжественное открытие художественной выставки)
|
opening : открытие (церемония)
|
right direction
|
верное направление
|
direction : направление
|
fidelity
|
верность
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
fidelity to the word
|
верность слову
|
fidelity : верность
|
faithful servant
|
верный слуга
|
servant, retainer (a person working in the service of another (especially in the household)) : слуга (человек, работающий на кого-то в услужении (особенно в домашнем хозяйстве))
|
veronica
|
вероника
|
flower : цветок
|
apostasy
|
вероотступничество
|
treason : предательство
|
probabilism
|
вероятностность
|
casuistry : софистика, казуистика
|
probability, chance (a measure of how likely it is that some event will occur; a number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible; "the probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5")
|
вероятность, шанс (мера вероятности того, что произойдет какое-либо событие; число, выражающее отношение благоприятных случаев к общему числу возможных случаев; «вероятность того, что неискаженная монета упадет орлом вверх, равна 0,5»)
|
measure, quantity, amount -- (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
kedge
|
верп (вспомогательный якорь для снятия корабля с мели)
|
anchor : якорь
|
Versailles
|
версалец
|
Frenchman : француз
|
version (an interpretation of a matter from a particular viewpoint)
|
версия (интерпретация вопроса с определенной точки зрения)
|
interpretation : трактовка, интерпретация, истолкование
|
verst
|
верста
|
linear unit (a unit of measurement of length) : линейная единица (единица измерения длины)
|
workbench
|
верстак
|
worktable : рабочий стол
|
composing stick
|
верстатка (Инструмент, применяемый наборщиком при ручном наборе строк текста и заголовков)
|
instrument : инструмент (устройство)
|