pie (dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top) : пирог (блюдо, запеченное на сковороде с тестом, часто с тестом) pieman : пирожник (пекарь, делающий и продающий сладкие пирожки) pier : причал pier : пирс (причал, выдвинутый в акваторию и обеспечивающий швартовку судов с двух сторон) pier glass : трюмо pierid : белянка, бабочка белянка pie seller : продавец пирожков piety (righteousness by virtue of being pious) : набожность, благочестие (праведность) piezoelectricity (electricity produced by mechanical pressure on certain crystals (notably quartz or Rochelle salt); alternatively, electrostatic stress produces a change in the linear dimensions of the crystal) : пьезоэлектричество (электричество, производимое механическим давлением на определенные кристаллы (особенно кварц или сегнетовую соль); альтернативно, электростатическое напряжение вызывает изменение линейных размеров кристалла) pigeon : голубь pigeon breeding : голубеводство pigeon-fancier : голубятник pigeon's milk : птичье молоко pig farm : свиноферма pigger : свинарь piggishness : свинство piglet : поросёнок, поросенок pigman : свиновод pigment : пигмент pigmentation : пигментация pigpen : свинарник pika : пищуха, сеноставка pike : пика pike : щука pike fishing : ловля щук pike-perch : судак pilaf : плов pilaster : пилястра pile : свая pile : кагат (правильно сложенная куча овощей для надземного хранения в поле) pile : куча, груда pile carpet : ворсовый ковёр piled hay : сложенное в кучи сено pile driver : копёр, копер (Устройство для забивания свай при помощи движущейся на канате чугунной бабы.) pile driver operator : копёрщик, коперщик pile (fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs)) : ворс (тонкая мягкая густая шерсть (как тонкая короткая шерсть крупного рогатого скота или оленя, или шерсть овец, или подшерсток некоторых собак)) pile of shit : куча дерьма pile of snow : куча снега pilgrimage : паломничество pilgrim (someone who journeys to a sacred place as an act of religious devotion) : пилигрим, паломник (тот, кто отправляется в священное место в знак религиозной преданности) pillar (a fundamental principle or practice) : столп (фундаментальный принцип или практика) pillar of Islam ((Islam) one of the five religious obligations accepted by all Muslims) : столп ислама ((ислам) одна из пяти религиозных обязанностей, принятых всеми мусульманами) pillowcase : наволочка pillow sham : накидка (на подушку) pilot : пилот pilot : лоцман (лицо, имеющее право вести корабли через сложные воды, входящие в гавань или выходящие из нее) pilotage (the guidance of ships or airplanes from place to place) : пилотаж (управление кораблями или самолетами с места на место) pilot-fish (small pelagic fish often accompanying sharks or mantas) : рыба-лоцман (небольшая пелагическая рыба, часто сопровождающая акул или мант) piloting : лоцманство (должность лоцмана) pilot profession : профессия пилота