partition
|
раздел
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
partition
|
перегородка
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
partitionist (an advocate of partitioning a country)
|
сторонник разделения страны (сторонник раздела страны)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
partitive
|
разделительное слово
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
partner
|
партнер, партнёр
|
associate : соучастник
|
partner (a person who is a member of a partnership)
|
партнер (лицо, являющееся членом товарищества)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
partnership
|
партнерство, товарищество
|
business : бизнес, предпринимательство
|
partnership in arms
|
товарищество по оружию
|
partnership : партнерство, товарищество
|
part of a wooden plow to which a plowshare is attached
|
часть деревянной сохи, к которой прикрепляется лемех
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
part of sentence
|
член предложения
|
|
part of speech
|
часть речи
|
grammatical category : грамматическая категория
|
part of the measure
|
часть меры
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
part-owner
|
совладелец
|
owner, possessor -- (a person who owns something; "they are searching for the owner of the car"; "who is the owner of that friendly smile?") : владелец, обладатель (человек, которому что-то принадлежит; «они ищут владельца машины»; «кто владелец этой дружелюбной улыбки?»)
|
part, parting (a line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions; "his part was right in the middle")
|
пробор (линия кожи головы, которая видна, если расчесать волосы в противоположных направлениях; «его пробор был прямо посередине»)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together")
|
часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
partridge
|
куропатка
|
phasianid : фазановые
|
part-timer (someone who works less than the customary or standard time)
|
работник, занятый неполный рабочий день (тот, кто работает меньше обычного или стандартного времени)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
parturition, birth, giving birth, birthing (the process of giving birth)
|
рождение, роды (процесс рождения)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
party
|
вечеринка
|
social gathering : общественное собрание
|
party
|
партия
|
organization : организация (группа)
|
party activists
|
партактив, актив
|
party : партия
|
party animal
|
любитель покутить
|
amateur (someone who pursues a study or sport as a pastime) : любитель (тот, кто занимается учебой или спортом как развлечением)
|
party (a person involved in legal proceedings; "the party of the first part")
|
сторона (лицо, участвующее в судебном разбирательстве; «сторона первой стороны»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
party bureau
|
партбюро
|
bureau : бюро
|
party committee
|
партком
|
committee : комитет
|
party educational centre
|
парткабинет
|
study : кабинет
|
party favor, party favour, favor, favour (souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party)
|
сувенир на вечеринку (сувенир, представляющий собой небольшой подарок, вручаемый гостю на вечеринке)
|
keepsake, souvenir, token, relic -- (something of sentimental value) : память, сувенир, реликвия (что-то, имеющее сентиментальную ценность)
|
party membership
|
партийность
|
membership : членство
|
Party-membership card
|
партбилет
|
document : документ
|
party organization
|
парторганизация
|
organization : организация (группа)
|
party organizer
|
парторг
|
organizer : организатор
|
party project
|
партпроект
|
project : проект
|
parvovirus
|
парвовирус
|
animal virus : вирусы животных
|
pas ((ballet) a step in dancing (especially in classical ballet))
|
па ((балет) шаг в танце (особенно в классическом балете))
|
step : шаг
|
pascal
|
паскаль
|
pressure unit : единица давления
|
pas de deux
|
па-де-де
|
dancing : танец
|
pasha
|
паша (гражданская или военная власть в Турции или Египте)
|
authority ((usually plural) persons who exercise (administrative) control over others; "the authorities have issued a curfew") : власть ((обычно во множественном числе) лица, осуществляющие (административный) контроль над другими; «власти ввели комендантский час»)
|
pashalic
|
пашалык (административный округ, находившийся под управлением паши)
|
administrative district : административный округ
|
pasha position
|
должность паши
|
position : должность
|
Pasha's son
|
сын паши
|
son : сын
|
paso doble
|
Пасодобль
|
ballroom dance : бальный танец
|
pasqueflower
|
прострел
|
wildflower : дикорастущий цветок
|
pasquil
|
пасквиль
|
slander : клевета, оговор, навет
|
pasquillant
|
пасквилянт
|
detractor : клеветник
|
pass
|
пропуск
|
license : лицензия
|
passage
|
проход (путь)
|
way (any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another; "he said he was looking for the way out") : путь (любой артефакт, представляющий собой дорогу или тропинку, позволяющую переходить из одного места в другое; «он сказал, что ищет выход»)
|
passageway
|
проход (в теле)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
passenger
|
пассажир
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
passenger car
|
пассажирский вагон
|
railcar : вагон
|
passenger ship
|
пассажирское судно
|
ship : корабль
|