parliamentary recess : парламентские каникулы parlor game : салонная игра parmesan (hard dry sharp-flavored Italian cheese; often grated) : пармезан (Твёрдый сухой итальянский сыр с острым вкусом; часто тёртый) Parnasse : парнас (Мир поэзии) parnassia : белозор parochialism : ведомственность, местничество parodist : пародист parody : пародия parodying : имитаторство, пародирование parokonny sleigh : пароконные сани paronym : пароним parotid pendants : подвески околоушные parotitis : паротит paroxysm : пароксизм parquet : паркет parquet floor layer : паркетчик (тот, кто занимается изготовлением и настилкой паркета) parrel : бейфут (Веревка обшитая кожею, для прикрепления к мачте снастей.) parricide : отцеубийца parricide : отцеубийство parrot : попугай parrot : попугайство parsec : парсек parser : синтаксический анализатор parsley : петрушка parsley seller : продавец петрушки parsnip : пастернак (плод) parsnip : пастернак (растение) parsonage : пасторат parterre : партер parterre boxes : бенуар parthenogenesis : партеногенез, непорочное зачатие (человеческое зачатие без оплодотворения мужчиной) parthenote (a cell resulting from parthenogenesis) : партенот (клетка, образовавшаяся в результате партеногенеза) Parthian : парфян, парфянец partial denture : частичный протез partial eclipse : частичное затмение partiality : пристрастие partialness : частичность participant : участник participant of collective assistance : участник коллективной помощи participant of Friday's namaz : участник пятничного намаза participant of the celebrations : участник торжеств participation : участие participle : причастие particle : частица (часть речи) particle : частица (тело) particle physics : физика частиц particularity, specialness (the quality of being particular and pertaining to a specific case or instance; "the particularity of human situations") : особенность, исключительность (свойство быть особенным и относиться к определённому случаю или инстанции; «особенность человеческих ситуаций») particulate, particulate matter (a small discrete mass of solid or liquid matter that remains individually dispersed in gas or liquid emissions (usually considered to be an atmospheric pollutant)) : макрочастица (небольшая дискретная масса твердого или жидкого вещества, которая остается индивидуально диспергированной в газовых или жидких выбросах (обычно считается загрязнителем атмосферы)) partisanship : партизанщина, партизанское движение partisan, zealot, drumbeater (a fervent and even militant proponent of something) : фанатик, ярый приверженец (ярый и даже воинствующий сторонник чего-либо)