|
amphibole group (a group of minerals with similar crystal structures containing a silicate chain and combinations of chiefly sodium and calcium and magnesium and iron and aluminum)
|
группа амфиболов (группа минералов со схожими кристаллическими структурами, содержащих силикатную цепь и соединения, главным образом, натрия, кальция, магния, железа и алюминия)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
amphibolite
|
амфиболит
|
metamorphic rock : метаморфическая порода
|
|
amphiboly
|
амфиболия
|
ambiguity : неопределенность, неопределённость
|
|
amphibrach
|
амфибрахий
|
metrical foot : метрический размер
|
|
amphibrach
|
амфибрахия
|
metrical foot : метрический размер
|
|
amphidiploid ((genetics) an organism or cell having a diploid set of chromosomes from each parent)
|
амфидиплоид ((генетика) организм или клетка, имеющие диплоидный набор хромосом от каждого родителя)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
|
amphidiploidy
|
амфидиплоидия
|
condition (a mode of being or form of existence of a person or thing; "the human condition") : кондиция (способ бытия или форма существования человека или вещи; «состояние человека»)
|
|
amphigory
|
амфигория
|
nonsense, bunk, nonsensicality, meaninglessness, hokum (a message that seems to convey no meaning) : чепуха, вздор, абсурд, бессмысленность, ерунда (сообщение, которое, кажется, не несет никакого смысла)
|
|
amphipod
|
разноногие ракообразные, бокоплавы
|
malacostracan crustacean : высшие ракообразные
|
|
amphitheater
|
амфитеатр
|
stadium : стадион
|
|
amphiuma
|
амфиума
|
salamander : саламандра
|
|
amphora
|
амфора
|
jar : банка
|
|
amplifier
|
усилитель
|
electronic equipment : электронное оборудование
|
|
amplitude
|
амплитуда
|
shift : сдвиг
|
|
ampoule
|
ампула
|
bottle : бутылка
|
|
ampulla (the dilated portion of a canal or duct especially of the semicircular canals of the ear)
|
ампула (расширенная часть канала или протока, особенно полукружных каналов уха)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
amputation
|
ампутация
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
|
amputee (someone who has had a limb removed by amputation)
|
ампутант (человек, которому ампутировали конечность)
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
|
Amsterdam
|
Амстердам
|
oikonym : ойконим
|
|
amulet against the evil eye
|
амулет от дурного глаза
|
amulet, talisman -- (a trinket or piece of jewelry thought to be a protection against evil) : амулет, талисман (безделушка или ювелирное украшение, которое, как полагают, защищает от зла)
|
|
amulet case
|
футляр для амулета
|
case : кейс, футляр
|
|
amulet, talisman -- (a trinket or piece of jewelry thought to be a protection against evil)
|
амулет, талисман (безделушка или ювелирное украшение, которое, как полагают, защищает от зла)
|
charm, good luck charm -- (something believed to bring good luck) : талисман, талисман удачи -- (то, что, как полагают, приносит удачу)
|
|
Amur
|
Амур
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
amygdaloid
|
амигдалоид
|
igneous rock : вулканическая порода
|
|
amyl (a hydrocarbon radical that occurs in many organic compounds)
|
амил (углеводородный радикал, встречающийся во многих органических соединениях)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
|
amyl alcohol
|
амиловый спирт
|
alcohol (any of a series of volatile hydroxyl compounds that are made from hydrocarbons by distillation) : спирт (любое из ряда летучих гидроксильных соединений, которые производятся из углеводородов путем перегонки)
|
|
amylolysis (conversion of starch to sugar)
|
амилолиз (превращение крахмала в сахар)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
ana (a collection of anecdotes about a person or place)
|
ана (сборник анекдотов о человеке или месте)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
Anabaptism
|
анабаптизм
|
Protestantism : протестантство, протестантизм
|
|
Anabaptist
|
анабаптист
|
Protestant : протестант
|
|
anabiosis
|
анабиоз
|
suspended animation : бесчувствие
|
|
anabolic steroid
|
анаболический стероид
|
steroid : стероид
|
|
anabolism, constructive metabolism (the synthesis in living organisms of more complex substances (e.g., living tissue) from simpler ones together with the storage of energy)
|
анаболизм, конструктивный метаболизм (синтез в живых организмах более сложных веществ (например, живой ткани) из более простых с запасанием энергии)
|
assimilation, absorption (the process of absorbing nutrients into the body after digestion) : ассимиляция, абсорбция, впитывание, всасывание (процесс всасывания питательных веществ в организм после пищеварения)
|
|
anachronism
|
анахронизм
|
timekeeping : хронометраж
|
|
anachronism (an artifact that belongs to another time)
|
анахронизм (артефакт, принадлежащий другому времени)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
anachronism (a person who seems to be displaced in time; who belongs to another age)
|
анахронизм (человек, который как будто переместился во времени; принадлежит к другой эпохе)
|
anomaly, unusual person (a person who is unusual) : аномалия, необычный человек (человек, который необычен)
|
|
anaconda
|
анаконда
|
boa : удав
|
|
anaerobe (an organism (especially a bacterium) that does not require air or free oxygen to live)
|
анаэроб (организм (особенно бактерия), которому для жизни не требуется воздух или свободный кислород)
|
microorganism : микроорганизм
|
|
anaerobiosis
|
анаэробиоз (жизнь без доступа свободного кислорода)
|
life : жизнь, житье, житьё, бытье, бытьё, проживание
|
|
anaglyph
|
анаглиф (все, что вырезано барельефом)
|
glyptography : глиптография (резьба или гравюры (особенно на драгоценных камнях))
|
|
anaglyphy (the process of producing pictures in contrasting colors that appear three-dimensional when superimposed and viewed through spectacles with one red and one green lens)
|
анаглифия (процесс создания изображений в контрастных цветах, которые кажутся трехмерными при наложении друг на друга и просмотре через очки с одной красной и одной зеленой линзой)
|
photography (the process of producing images of objects on photosensitive surfaces) : фотографирование (процесс получения изображений объектов на светочувствительных поверхностях)
|
|
anagrams
|
анаграмма
|
word game : игра в слова
|
|
analeptic (a medication used as a stimulant to the central nervous system)
|
аналептик (лекарство, используемое в качестве стимулятора центральной нервной системы)
|
stimulant (a drug that temporarily quickens some vital process) : стимулятор (лекарство, временно ускоряющее какой-либо жизненный процесс)
|
|
analgesia
|
анальгия, анальгезия
|
physiological state, physiological condition (the state of the body or bodily functions) : физиологическое состояние (состояние организма или функций организма)
|
|
analgesic
|
анальгетик
|
medicine, medication, medicament, medicinal drug ((medicine) something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease) : медикамент, препарат, лекарственный препарат ((медицина) то, что лечит, предотвращает или облегчает симптомы болезни)
|
|
analgin
|
анальгин
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
analogist (someone who looks for analogies or who reasons by analogy)
|
аналогист (тот, кто ищет аналогии или рассуждает по аналогии)
|
ratiocinator (someone who reasons logically) : логик (тот, кто рассуждает логически)
|
|
analogue
|
аналог
|
similarity : подобие
|
|
analogy
|
аналогия
|
comparison : сравнение
|
|
anal personality, anal retentive personality ((psychoanalysis) a personality characterized by meticulous neatness and suspicion and reserve; said to be formed in early childhood by fixation during the anal stage of development (usually as a consequence of toilet training))
|
анальная личность, анально-ретентивная личность ((психоанализ) личность, характеризующаяся педантичной аккуратностью, подозрительностью и сдержанностью; считается, что она формируется в раннем детстве путем фиксации на анальной стадии развития (обычно в результате приучения к туалету))
|
personality (the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual; "their different reactions reflected their very different personalities"; "it is his nature to help others") : личность (комплекс всех качеств — поведенческих, темпераментных, эмоциональных и умственных, — которые характеризуют уникальную личность; «их различные реакции отражают их совершенно разные личности»; «его природа — помогать другим»)
|