|
acidity (pH values below 7)
|
кислотность (значения pH ниже 7)
|
pH scale ((from potential of Hydrogen) the logarithm of the reciprocal of hydrogen-ion concentration in gram atoms per liter; provides a measure on a scale from 0 to 14 of the acidity or alkalinity of a solution (where 7 is neutral and greater than 7 is more basic and less than 7 is more acidic)) : шкала pH ((от потенциала водорода) логарифм обратной величины концентрации ионов водорода в граммах атомов на литр; обеспечивает меру по шкале от 0 до 14 кислотности или щелочности раствора (где 7 - нейтральный и больше 7 более щелочная и меньше 7 более кислая))
|
|
acidometer
|
ацидометр
|
hydrometer : гидрометр
|
|
acidophile
|
ацидофил
|
bacteria : бактерия
|
|
acidophilus milk
|
ацидофилин (молоко, ферментированное бактериями; используется для лечения желудочно-кишечных расстройств)
|
milk (a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings) : молоко (белая питательная жидкость, выделяемая млекопитающими и используемая человеком в пищу)
|
|
acidosis
|
ацидоз
|
pathology : патология (ненормальное состояние)
|
|
acid value
|
степень кислотности
|
degree, grade, level (a position on a scale of intensity or amount or quality; "a moderate grade of intelligence"; "a high level of care is required"; "it is all a matter of degree") : степень, разряд, уровень (позиция по шкале интенсивности, количества или качества; «умеренный уровень интеллекта»; «требуется высокий уровень осторожности»; «всё дело в степени»)
|
|
acid value ((chemistry) the amount of free acid present in fat as measured by the milligrams of potassium hydroxide needed to neutralize it; "as the glycerides in fat slowly decompose the acid value increases")
|
коэффициент кислотности, кислотное число ((химия) количество свободной кислоты, присутствующей в жире, измеряемое в миллиграммах гидроксида калия, необходимого для её нейтрализации; «по мере медленного разложения глицеридов в жире кислотное число увеличивается»)
|
definite quantity (a specific measure of amount) : определенное количество (конкретная мера количества)
|
|
acknowledgment, acknowledgement (a statement acknowledging something or someone; "she must have seen him but she gave no sign of acknowledgment"; "the preface contained an acknowledgment of those who had helped her")
|
благодарность, признательность (заявление, признающее что-либо или кого-либо; «она, должно быть, видела его, но не подала виду, что признательна»; «в предисловии содержалась благодарность тем, кто ей помог»)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
aclinic line, magnetic equator (an imaginary line paralleling the equator where a magnetic needle has no dip)
|
аклиническая кривая, магнитный экватор (воображаемая линия, параллельная экватору, где магнитная стрелка не имеет наклона)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
|
acmeism
|
акмеизм
|
poetry : поэзия
|
|
acmeist
|
акмеист
|
poet : поэт
|
|
acne
|
угорь (заболевание)
|
inflammatory disease : воспалительное заболевание
|
|
a collection of rules obligatory for Muslims
|
сборник правил, обязательных для мусульман
|
collection : сборник
|
|
acolyte
|
алтарник, пономарь
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
|
aconite
|
аконит
|
poisonous plant : ядовитое растение
|
|
a cool place where the herd rests
|
прохладное место, где отдыхает стадо
|
vacation spot : место отдыха
|
|
acorn (fruit of the oak tree: a smooth thin-walled nut in a woody cup-shaped base)
|
жёлудь, желудь (плод дуба: гладкий тонкостенный орешек в древесной чашевидной основе)
|
fruit : плод
|
|
acoustic buoy
|
акустический буй
|
buoy : буй
|
|
acoustic device
|
акустическое устройство (устройство для усиления или передачи звука)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
acoustician
|
акустик
|
physicist (a scientist trained in physics) : физик (ученый, получивший образование в области физики)
|
|
acoustic meatus
|
слуховой проход (костно хрящевой канал, выстланный кожей и идущий от ушной раковины к барабанной полости)
|
orifice (an aperture or hole that opens into a bodily cavity) : отверстие (отверстие, которое открывается в полость тела)
|
|
acoustic phenomenon
|
акустическое явление
|
physical phenomenon (a natural phenomenon involving the physics of matter and energy) : физическое явление (естественное явление, связанное с физикой материи и энергии)
|
|
acoustics
|
акустика
|
physics : физика
|
|
acquaintance, friend (a person with whom you are acquainted; "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"; "we are friends of the family")
|
знакомый, друг (человек, с которым вы знакомы; «Мне трудно вспомнить имена всех моих знакомых»; «Мы друзья семьи»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
acquaintanceship
|
знакомство (взаимоотношения)
|
relationship (a state of connectedness between people (especially an emotional connection); "he didn't want his wife to know of the relationship") : отношения (состояние связи между людьми (особенно эмоциональной связи); «он не хотел, чтобы его жена знала об этих отношениях»)
|
|
acquirer (a person who acquires something (usually permanently))
|
приобретатель (человек, который что-то приобретает (обычно навсегда))
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
acquiring
|
приобретение (акт приобретения чего-либо)
|
act, human action, human activity -- (something that people do or cause to happen) : поступок, акт, человеческое действие (что-то, что люди делают или чему способствуют)
|
|
acquisition
|
приобретение (предмет)
|
transferred property : переданная собственность
|
|
acquisitiveness
|
стяжательство (сильное желание приобретать и обладать)
|
greed : жадность (чрезмерное желание приобрести или обладать большим (особенно большим материальным богатством), чем нужно или заслуживает)
|
|
acquittal
|
оправдание
|
final judgment : окончательное решение
|
|
a craftsman who makes smoking pipe heads
|
ремесленник, изготовляющий головки курительных трубок
|
artisan : ремесленник
|
|
acre
|
акр
|
area unit : единица площади
|
|
acrichine
|
акрихин
|
antimalarial drug : противомалярийное средство
|
|
acridity
|
едкость
|
bitterness : горькость
|
|
acrobat
|
акробат
|
athlete, jock (a person trained to compete in sports) : атлет, спортсмен (человек, подготовленный к участию в спортивных соревнованиях)
|
|
acrobatics
|
акробатика
|
gymnastics : гимнастика
|
|
acrobatic stunt
|
акробатический трюк
|
stunt : трюк
|
|
acromicria
|
акромикрия
|
abnormality : ненормальность
|
|
acromion, acromial process (the outermost point of the spine of the shoulder blade)
|
акромион, акромиальный отросток (самая наружная точка ости лопатки)
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
|
acronym
|
акроним
|
word form : словоформа
|
|
acropolis
|
акрополь
|
citadel : цитадель
|
|
acrosome (a process at the anterior end of a sperm cell that produces enzymes to facilitate penetration of the egg)
|
акросома (отросток на переднем конце сперматозоида, который вырабатывает ферменты, облегчающие проникновение в яйцеклетку)
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
|
acrostic
|
акростих
|
literary work : литературное произведение
|
|
acrylic
|
акрил (стекловидный термопласт; можно отливать и формовать или использовать в покрытиях и клеях)
|
synthetic resin (a resin having a polymeric structure; especially a resin in the raw state; used chiefly in plastics) : синтетическая смола (смола, имеющая полимерную структуру; особенно смола в сыром виде; используется главным образом в пластмассах)
|
|
acrylonitrile-butadiene-styrene, ABS (any of a class of composite plastics used to make car bodies and cases for computers and other appliances)
|
акрилонитрил-бутадиен-стирол, АБС (любой класс композитных пластиков, используемых для изготовления кузовов автомобилей и корпусов компьютеров и другой техники)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
act
|
акт (законодательный акт)
|
legal document : юридический документ
|
|
act
|
акт (спектакля)
|
dramatic work : драматическая работа
|
|
act containing the establishment of a waqf
|
акт, содержащий установление вакуфа
|
act : акт (законодательный акт)
|
|
act, human action, human activity -- (something that people do or cause to happen)
|
поступок, акт, человеческое действие (что-то, что люди делают или чему способствуют)
|
event (something that happens at a given place and time) : событие (что-то, что происходит в определенном месте и в определенное время)
|
|
acting
|
актерство, актёрство
|
performing arts : исполнительское искусство
|