| Алтай теле | 
|---|
| качы (Исем) | 
| Әзербайҗан теле | 
| katib (Исем) | 
| Башкорт теле | 
| мирза (Исем) | 
| секретарь (Исем) | 
| Чуваш теле | 
| çыруçă (Исем) | 
| секретарь (Исем) | 
| Кырым татар теле | 
| серкятип (Исем) | 
| кятип (Исем) | 
| кятиб (Исем) | 
| Карачай-балкар теле | 
| къагъытчы (Исем) | 
| секретарь (Исем) | 
| Хакас теле | 
| хачы (Исем) | 
| Кумык теле | 
| секретар (Исем) | 
| Нугай теле | 
| секретарь (Исем) | 
| Татар теле | 
| секретарь (Исем) | 
| катибә (Исем) | 
| катип (Исем) | 
| сәркәтип (Исем) | 
| сәркатип (Исем) | 
| Төрек теле | 
| sâfir (Исем) | 
| katip (Исем) | 
| kâtip (Исем) | 
| divitdar (Исем) | 
| debiг (Исем) | 
| daktilo (Исем) | 
| yazman (Исем) | 
| sekreter (Исем) | 
| bitikçi (Исем) | 
| Үзбәк теле (Латин алфавиты) | 
| kotib (Исем) | 
| mirza (Исем) | 
| Казах теле | 
|---|
| іс жүргізуші - secretary : секретарь |