Фрейм


Исеме (Русча) Хаос
Тасвирлама (Русча) Лексические единицы в этом фрейме имеют отношение к Сущности, находящейся в состоянии порядка или беспорядка. Часто Entity не выражается в этом кадре и поэтому помечается как нулевой экземпляр.
Исеме (Инглизчә) Chaos
Тасвирлама (Инглизчә) The lexical units in this frame have to do with an Entity being in a State of order or disorder. Often the Entity is unexpressed in this frame and is, therefore, marked as a null instantiation.
Аннотацияләү идентификаторы
Гипероним State : Состояние
Гамәлләр концептлары
Фреймнардагы рольләр
Роль Тасвирлама (Русча) Тасвирлама (Инглизчә) Мәҗбүри роль Концептлар
Entity : Сущность Объект или явление, которое существует в состоянии беспорядка. Обычно в этом фрейме сущность имеет нулевой инстанс. The object or phenomenon which exists in the State of disorder. It is common for the Entity to be null instantiated in this frame.
State : Состояние Государство, в котором существует сущность. Обычно государство является существительным, обозначающим цель. The State in which the Entity exists. Usually the State will be the target-denoting noun.
Degree : Мера Степень существования государства. The degree to which the State exists.
Descriptor : Дескриптор Любая характеристика государства, не охваченная более конкретным элементом рамки. Any characterization of the State not covered by a more specific frame element.
Duration : Длительность Количество времени, в течение которого организация существует в государстве. The amount of time in which the Entity exists in the State.
Place : Место Место, где организация существует в государстве. The location where the Entity exists in the State.
Time : Время Время, в течение которого организация существует в государстве. The time at which the Entity exists in the State.