Фрейм

Исеме (Русча) Быть уместным
Тасвирлама (Русча) Феномен связан с некоторым когнитивным действием, Стремлением Познающего. Во многих LU Cognizer создается с нулевым экземпляром и подразумевается как говорящий или другой участник Стремления.
Исеме (Инглизчә) Being_relevant
Тасвирлама (Инглизчә) A Phenomenon is related to some cognitive action, the Endeavor, of a Cognizer. In many LUs, the Cognizer is null-instantiated and implied as being the speaker or another participant of the Endeavor.
Аннотацияләү идентификаторы
Гипероним
Гамәлләр концептлары
Фреймнардагы рольләр
Роль Тасвирлама (Русча) Тасвирлама (Инглизчә) Мәҗбүри роль Концептлар
Cognizer : Познаватель Участник ментальной деятельности, с которой связан феномен. Этот элемент фрейма часто не является постоянным и может быть выведен из Цели. A participant in the mental Endeavor to which the Phenomenon is related. This frame element is often null-instantiated and may be inferred from the Endeavor.
Endeavor : Стремление Когнитивное действие (например, обсуждение, решение), выполняемое Познающим, с которым каким-то образом связано Явление. A cognitive action (eg discussion, decision) performed by the Cognizer to which the Phenomenon is connected in some way.
Phenomenon : Феномен Нечто, что профилируется в сознании Познающего как относящееся к ментальным Устремлениям. Something that is profiled in the mind of the Cognizer as being related to mental Endeavors.
Degree : Мера Описание того, насколько феномен связан с начинанием. A description of how related the Phenomenon is to the Endeavor.
Specification : Спецификация Знание или ситуация, которые опосредуют релевантность Явления для Цели. The knowledge or situation that mediates the relevance of the Phenomenon to the Endeavor.