Фрейм


Исеме (Русча) Слухи
Тасвирлама (Русча) Слушатель получает сообщение или сообщение по определенной теме. Слова в этой рамке обозначают события вербального общения, но выражают скорее Слышащего, чем говорящего, как внешний аргумент.
Исеме (Инглизчә) Hearsay
Тасвирлама (Инглизчә) The Hearer receives a Message or communication on a particular Topic. Words in this frame denote events of verbal communication, but express the Hearer rather than the Speaker as an External Argument.
Аннотацияләү идентификаторы
Гипероним
Гамәлләр концептлары
Фреймнардагы рольләр
Роль Тасвирлама (Русча) Тасвирлама (Инглизчә) Мәҗбүри роль Концептлар
Hearer : Слушатель This FE is the person who receives a Message. It is expressed as an Exteranal Argument in this frame:
Message : Сообщение The Message is the content that is communicated from one person to another. It is normally expressed as an NP Object or a finite clause Complement:
Topic : Тема Topic is the subject matter about which the Message is communicated. It is normally expressed as a PP-complement headed by about, with or without a quantificational noun:
Medium : Среда Medium is the physical entity or channel used to transmit the Message. It is normally expressed as a PP-complement headed by on or in:
Period_of_iterations : Период_итерации The length of time from when the event denoted by the target began to be repeated to when it stopped.
Speaker : Оратор This is the person who produces a Message. Typically, it is expressed in this frame as a PP-complement headed by from:
Time : Время The Time the Hearer receives the Message.