Фрейм
| Исеме (Русча) |
Самоконтроль |
| Тасвирлама (Русча) |
Агент активно (но не всегда с успехом) пытается удержаться от участия в Событии. Агента обычно подталкивают к Событию из-за внутреннего побуждения. |
| Исеме (Инглизчә) |
Self_control |
| Тасвирлама (Инглизчә) |
An Agent actively (yet not always with success) attempts to keep themselves from participating in an Event. The Agent is usually pushed to the Event because of an internal urge |
| Аннотацияләү идентификаторы |
|
| Гипероним |
|
| Гамәлләр концептлары |
|
Фреймнардагы рольләр
| Роль |
Тасвирлама (Русча) |
Тасвирлама (Инглизчә) |
Мәҗбүри роль |
Концептлар |
| Agent : Агент |
|
The Agent who tries to keep an Event from taking place. |
|
|
| Event : Событие |
|
The Event is the action or state of affairs that the Agent wishes to prevent. |
|
|
| Degree : Мера |
|
This frame element selects some gradable attribute and modifies the expected value for it. |
|
|
| Place : Место |
|
The Place is where the Agent attempts to prevent the Event from taking place. |
|
|
| Time : Время |
|
The Time is when the Agent prevents the Event from taking place. |
|
|
