| Disaster : Бедствие |
Событие огромной пропорциональной величины с доказательствами, оставляющими вину, на которую могут ответить только звезды. Бедствие - это, бесспорно, злополучное событие. |
An event of great proportional magnitude with evidence leaving blame to which only the stars might answer. A disaster is an indisputably ill-fated occurrence. |
|
|
| Duration : Длительность |
Промежуток времени между возникновением катастрофы и завершением реагирования. |
The length of time between the instantiation of the Disaster and the conclusion of the Response. |
|
|
| Place : Место |
Этот FE определяет место, где происходит нежелательное событие. |
This FE identifies the place where the Undesirable_event occurs. |
|
|
| Responder : Ответчик |
Человек или группа, которые реагируют на бедствие направленными действиями. |
The individual or group that is responding to a disaster with directed action. |
|
|
| Response : Ответ |
Направленное действие, ведущее к восстановлению, спасению или общему смягчению бедствия, вызванного последующей катастрофой. |
Directed action leading to recovery, rescue, or general mitigation of distress due to an ensuing disaster. |
|
|
| Time : Время |
Этот параметр определяет время, когда происходит сценарий катастрофы. |
This FE identifies the time when the disaster scenario occurs. |
|
|
| Victim : Жертва |
Жертва (как правило, большая группа), пострадавшая в результате стихийного бедствия. |
The Victim (typically a large group) which is affected by the disaster event. |
|
|
