| Landmark : Ориентир |
Относительно локализуемый объект, который служит основой для определения местоположения траектории с помощью Profiled_region. |
The relatively locatable entity which serves as a basis for determining the location of the Trajector using the Profiled_region. |
|
|
| Trajector : Траектор |
Объект, который интерпретируется как находящийся в движении, местоположение которого в конце интерпретируемого события движения находится под вопросом. |
The entity which is construed to be in motion, whose location at the end of the construed motion event is in question. |
|
|
| Profiled_region : Профильный регион |
Местоположение (расположенное относительно ориентира), которое профилируется конкретной схемой изображения, относящейся к локативному отношению. |
The location (located with respect to the Landmark) which is profiled by the particular image schema pertaining to the locative relation. |
|
|
| Time : Время |
Время, в которое Траектория находится в Profiled_region. |
The time at which the Trajector is located in the Profiled_region. |
|
|
