| Donor : Донор |
Человек , который начинает владеть Темой и заставляет ее находиться во владении Получателя . |
The person that begins in possession of the Theme and causes it to be in the possession of the Recipient . |
|
|
| Recipient : Реципиент |
Человек, который в конечном итоге овладевает Темой. |
The individual that ends up in possession of the Theme. |
|
|
| Theme : Тема |
Объект, который меняет владельца. |
The object that changes ownership. |
|
|
| Imposed_purpose : Навязанная_цель |
Предполагаемая цель получателя для Темы. |
The Recipient's intended purpose for the Theme. |
|
|
| Manner : Манера |
Способ - это способ, которым Донор передает Тему Получателю. |
The Manner is the manner in which the Donor gives the Theme to the Recipient. |
|
|
| Purpose : Цель |
Цель, с которой Донор передает Тему Получателю. |
The Purpose for which the Donor gives the Theme to the Recipient. |
|
|
