| Исеме (Русча) | Общность |
|---|---|
| Тасвирлама (Русча) | Этот фрейм содержит слова, которые описывают набор людей, обладающих некоторой Общностью, обычно общим атрибутом. |
| Исеме (Инглизчә) | Commonality |
| Тасвирлама (Инглизчә) | This frame contains words that describe a set of individuals which possess some Commonality, generally a common attribute. |
| Аннотацияләү идентификаторы | |
| Гипероним | |
| Гамәлләр концептлары |
| Роль | Тасвирлама (Русча) | Тасвирлама (Инглизчә) | Мәҗбүри роль | Концептлар |
|---|---|---|---|---|
| Commonality : Общность | Эта ФЕ обозначает объект или атрибут, которым совместно обладают субъекты. | This FE denotes an object or attribute which is jointly posessed by the Entities. | ||
| Entities : Сущности | Эта ФЕ обозначает людей, владеющих Общим благом. Эта ФЕ обычно является генетивом, объектом постноминального ПП или нулевым инстантивом (INI), причем нулевой инстантив часто подразумевает широкую общественность, как, например, "общее благо". | This FE denotes the people in possession of the Commonality. This FE is usually genetive, the object of a postnominal PP, or null instantiated (INI), and null instantiaton often implies the public at large, as in "the common good". | ||
| Entity_1 : Сущность_1 | Один из обладателей Общности. Может быть в единственном или множественном числе. | One of the possesors of the Commonality. Can be singular or plural. | ||
| Entity_2 : Сущность_2 | Один из обладателей Общности. Может быть в единственном или множественном числе. | One of the possesors of the Commonality. Can be singular or plural. |
