| Санлы идентификатор | None | 
|---|---|
| (Русча)Исеме | хриплый, охрипший, охриплый | 
| (Инглизча)Исеме | hoarse | 
| Гипероним | unvoiced : глухой (звук) | 
| Гипонимнар | 
| Алтай теле | 
|---|
| кыркырак (Фигыль) | 
| тунгак (Сыйфат) | 
| Башкорт теле | 
| ғыжылдаҡ (Сыйфат) | 
| хырылдаҡ (Сыйфат) | 
| ҡарлыҡҡан (Сыйфат) | 
| хырылдауыҡ (Сыйфат) | 
| Чуваш теле | 
| лакăркка (Сыйфат) | 
| тытăнкă (Сыйфат) | 
| тытăнкăллă (Сыйфат) | 
| хăйăлтăк (Сыйфат) | 
| хăрăлти (Сыйфат) | 
| хайăлти (Сыйфат) | 
| харăлти (Сыйфат) | 
| Кырым татар теле | 
| къарыкъ (Сыйфат) | 
| богъукъ (Сыйфат) | 
| къонърав (Сыйфат) | 
| Гагауз теле | 
| tutnuk (Сыйфат) | 
| Казах теле | 
| құм (Сыйфат) | 
| Хакас теле | 
| харлаңа (Сыйфат) | 
| харлах (Сыйфат) | 
| харлос (Сыйфат) | 
| хырлос (Сыйфат) | 
| Кумык теле | 
| къарыкъ (Сыйфат) | 
| Кыргыз теле | 
| кирки (Сыйфат) | 
| каргыл (Сыйфат) | 
| кирилдек (Сыйфат) | 
| Нугай теле | 
| карлыккан (Сыйфат) | 
| Татар теле | 
| гырылдавык (Сыйфат) | 
| мысылдавык (Сыйфат) | 
| гыжлавык (Сыйфат) | 
| гыргылдык (Сыйфат) | 
| карлыккан (Сыйфат) | 
| карынкы (Сыйфат) | 
| гыжылдавык (Сыйфат) | 
| гыжылдык (Сыйфат) | 
| Төрек теле | 
| boğuk (Сыйфат) | 
| kısık (Сыйфат) | 
| Үзбәк теле (Латин алфавиты) | 
| bo'g'iq (Сыйфат) | 
| bo'g'ma (Сыйфат) |