topography : топография topology : топология (топография) topology : топология (математика) toponym : топоним toponymy : топонимика, топонимия topper (a worker who cuts tops off (of trees or vegetables etc.)) : арборист (работник, который обрезает верхушки (деревьев, овощей и т. п.)) topper (a worker who makes or adds the top to something) : верхоправитель (работник, который изготавливает или добавляет верх к чему-либо) top row of the log house : самый верхний ряд сруба topsail : топсель topsail : марсель top (the upper part of anything; "the mower cuts off the tops of the grass"; "the title should be written at the top of the first page") : верх (верхняя часть чего-либо; «газонокосилка срезает верхушки травы»; «заголовок должен быть написан в верхней части первой страницы») top, top of the inning (the first half of an inning; while the visiting team is at bat; "a relief pitcher took over in the top of the fifth") : верх, верх иннинга (первая половина иннинга; в то время как гостевая команда отбивает; «запасной питчер взял на себя управление в начале пятого иннинга») top-up (an amount needed to restore something to its former level) : пополнение (сумма, необходимая для восстановления чего-либо до прежнего уровня) Torah : тора tor (a prominent rock or pile of rocks on a hill) : высокая скала (выступающая скала или груда камней на холме) torch : факел torchbearer (a leader in a campaign or movement) : факелоносец (лидер кампании или движения) torero (a matador or one of the supporting team during a bull fight) : тореро (матадор или один из членов команды поддержки во время боя быков) torment : мучение, мука tormentor : мучитель (тот, кто мучает) Torotoev : Торотоев torpedo : торпеда torpedo boat : торпедный катер torpedo boat : миноносец torpedo-boat : торпедоносец torpedoman : торпедист, торпедник (Военный моряк, обслуживающий торпедный аппарат) torpor : оцепенение torque converter : гидротрансформатор (преобразователь для передачи и усиления крутящего момента (особенно гидравлическим способом)) torr : торр torrent : сель torsion : кручение torso, trunk, body (the body excluding the head and neck and limbs; "they moved their arms and legs and bodies") : торс, туловище, тело (тело, за исключением головы, шеи и конечностей; «они двигали руками, ногами и телами») tort-feasor, tortfeasor (a party who has committed a tort) : виновник правонарушения (сторона, совершившая правонарушение) torticollis : кривошея tortilla seller : продавец лепешек tortoiseshell : панцирь черепахи tortoiseshell butterfly : крапивница (бабочка) tortricid : листовёртки tortrix : листовёртка tortuosity (a tortuous and twisted shape or position) : извилистость (извилистая и искривленная форма или положение) torture : пытка, пытки torus : тор tosser, jerk-off, wanker (terms of abuse for a masturbator) : дрочун, дрочила (оскорбительные термины для мастурбатора) tosser (someone who throws lightly (as with the palm upward)) : подбрасыватель (тот, кто бросает легко (например, ладонью вверх)) tossup, toss-up, even chance (an unpredictable phenomenon; "it's a toss-up whether he will win or lose") : жеребьёвка, равные шансы (непредсказуемое явление; «выиграет он или проиграет — это вопрос выбора») total : итог total eclipse : полное затмение totalisator (computer that registers bets and divides the total amount bet among those who won) : тотализатор (компьютер, который регистрирует ставки и делит общую сумму ставки между выигравшими) totalitarianism : тоталитаризм totem : тотем