tread (the grooved surface of a pneumatic tire) : протектор (рифленая поверхность пневматической шины) treason : предательство treasure : клад, сокровище treasure (a collection of precious things; "the trunk held all her meager treasures") : сокровища (коллекция драгоценных вещей; «сундук хранил все ее скудные сокровища») treasure owner : владелец сокровищ treasurer, financial officer (an officer charged with receiving and disbursing funds) : казначей, финансовый директор (должностное лицо, ответственное за получение и распределение средств) treasure seeker : кладоискатель treasure trove (any collection of valuables that is discovered; "her book was a treasure trove of new ideas"; "mother's attic was a treasure trove when we were looking for antiques") : сокровищница, кладезь (любая обнаруженная коллекция ценностей; «её книга была кладезем новых идей»; «чердак матери был настоящим кладезем сокровищ, когда мы искали антиквариат») treasury : сокровищница treasury : казна treasury : казначейство (средства правительства, учреждения или частного лица) treat : угощение treatise : трактат treatment : лечение treble clef (a clef that puts the G above middle C on the second line of a staff) : скрипичный ключ (ключ, который помещает ноту «соль» над нотой «до» первой октавы на второй линейке нотного стана) tree : дерево (растение) tree : дерево (фигура) treefall : валежник tree farm (a forest (or part of a forest) where trees are grown for commercial use) : лесопитомник (лес (или часть леса), где выращиваются деревья для коммерческого использования) tree fern : древовидный папоротник tree-frog : квакша treenail (a wooden peg that is used to fasten timbers in shipbuilding; water causes the peg to swell and hold the timbers fast) : нагель (деревянный колышек, который используется для крепления бревен в кораблестроении; вода заставляет колышек набухать и прочно удерживать бревна) tree pipit : лесной конёк (Небольшая перелётная певчая птица из рода трясогузок, выстилающая гнездо конским волосом) tree planting : древонасаждение tree sap : древесный сок tree shrew : тупайя tree stripped of bark : дерево, очищенное от коры tree trunk : ствол (дерева) trefoil : трилистник trefoil : трифоль, трилистник, вахта трехлистная trekker (a traveler who makes a long arduous journey (as hiking through mountainous country)) : треккер (путешественник, который совершает долгое и трудное путешествие (например, поход по горной местности)) trellis : трельяж (трёхстворчатое зеркало, устанавливаемое на туалетном столе или комоде) trematode : трематода, двуустка tremble : дрожь trench : траншея trench, deep, oceanic abyss (a long steep-sided depression in the ocean floor) : бездна, глубокая океаническая бездна (длинная впадина с крутыми склонами на дне океана) trend : тренд trepak : трепак (старинный русский танец в быстром темпе) trepan : трепан trepang : трепанг trephination : трепанация trepidation : беспокойство trestle-bed : топчан, лежак (Дощатая кровать на козлах) triad : триада trial : тренаж (система упражнений) trial : судебное разбирательство trial period : испытательный срок triangle : треугольник (музыкальный инструмент) triangle : треугольник (многоугольник) triangle (something approximating the shape of a triangle; "the coastline of Chile and Argentina and Brazil forms two legs of a triangle") : треугольник (что-то, приближающееся по форме к треугольнику; «береговая линия Чили, Аргентины и Бразилии образует две стороны треугольника»)