theft : кража, воровство the groom visiting the bride in his father's house before bringing her to his house : жених навещающий невесту в отчем доме до приведения её в свой дом theism : теизм theist (one who believes in the existence of a god or gods) : теист (тот, кто верит в существование бога или богов) thematic range : тематика then (that time; that moment; "we will arrive before then"; "we were friends from then on") : тогда (тогда; тот момент; «мы прибудем до этого»; «с тех пор мы были друзьями») theocracy : теократия theodicy : теодицея theodolite : теодолит theogony : теогония theologian : богослов, теолог theological doctrine : богословская доктрина theology : теология, богословие the one who makes the sacrifice : тот, кто приносит жертву the one who sobs : всхлипыватель (тот, кто всхлипывает) theorem : теорема theorism : теоретизм (одна из основных философских интерпретаций природы научного знания) theorist, theoretician, theorizer, theoriser, idealogue (someone who theorizes (especially in science or art)) : теоретик, идеолог (тот, кто теоретизирует (особенно в науке или искусстве)) theory : теория theory of evolution : эволюционизм, теория эволюции ((биология) научная теория происхождения видов растений и животных) theory of inheritance : теория наследования theosophism : теософия theosophist (a believer in theosophy) : теософ (верующий в теософию) theosophy : теософия theoterrorism : теотерроризм The person making the sieve. : решетник (Человек, изготовляющий решета.) the person to whom the offering is brought : человек, которому приносят приношение the place of the throne of God in heaven : место трона бога на небе the place where the grapes are planted : место, где посажен виноград the profession of carnating : профессия плотогона therapeutics : терапевтика therapist, healer (a person skilled in a particular type of therapy) : терапевт, целитель (человек, владеющий определенным видом терапии) therapsid : терапсид therapy : терапия Theravada : Тхеравада there (a location other than here; that place; "you can take it from there") : там (место, отличное от этого; то место; «вы можете взять это оттуда») therm : терм thermal capacity : теплоемкость, теплоёмкость thermal engineering : теплотехника thermal power engineering : теплоэнергетика thermal reactor : тепловой реактор thermal spring : термальный источник thermion : термион, термоелектрон thermionics : термионика thermistor : термистор, терморезистор thermochemistry : термохимия thermocoagulation (congealing tissue by heat (as by electric current)) : термокоагуляция (затвердевание ткани под действием тепла (например, электрического тока)) thermodynamics : термодинамика thermogravimetry : термогравиметрия thermogravimetry : термогравиметрия