tranquilizer
|
транквилизатор (препарат, используемый для снижения стресса или напряжения без снижения ясности ума)
|
psychotropic agent : психотропное средство (химическое вещество, способное воздействовать на сознание человека)
|
tranquillity (a state of peace and quiet)
|
спокойствие (состояние тишины и покоя)
|
calmness : спокойствие
|
transactinide (any of the artificially produced elements with atomic numbers greater than 103)
|
трансактинид (любой из искусственно созданных элементов с атомными номерами больше 103)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
transaction
|
сделка
|
group action : групповое действие
|
transcendentalism
|
трансцендентализм
|
philosophy : философия
|
transcript
|
транскрипция
|
writing : писание
|
transcription
|
транскрипция
|
written communication : письменное сообщение
|
transducer
|
преобразователь
|
electrical device : электрическое устройство
|
transfer
|
трансфер (переход спортсмена по контракту с одного клуба на другой)
|
moving through the service : перемещение по службе
|
transfer
|
передача (собственности)
|
transaction : сделка
|
transfer
|
переход (мера расстояния)
|
measure, quantity, amount -- (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
transfer
|
трансферт ( Перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую)
|
remittance : денежный перевод
|
transferred property
|
переданная собственность
|
possession : владение
|
transfer, transferee (someone who transfers or is transferred from one position to another; "the best student was a transfer from LSU")
|
переводимый (тот, кто переводит или переводится с одной должности на другую; «лучший студент был переведен из LSU»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul -- (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа -- (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
transformation
|
преобразование, превращение, трансформация
|
function : функция
|
transformer
|
трансформатор
|
electrical device : электрическое устройство
|
transformism
|
трансформизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
transfusion (the introduction of blood or blood plasma into a vein or artery)
|
переливание, переливание крови (введение крови или плазмы крови в вену или артерию)
|
intromission (the act of putting one thing into another) : интромиссия (акт помещения одной вещи в другую)
|
transgression
|
проступок
|
wrongdoing : оплошность
|
transience (an impermanence that suggests the inevitability of ending or dying)
|
быстротечность, преходящесть (непостоянство, предполагающее неизбежность конца или смерти)
|
impermanence (the property of not existing for indefinitely long durations) : непостоянство (свойство несуществования в течение неопределенно долгого времени)
|
transistor
|
транзистор
|
semiconductor device : полупроводниковое устройство
|
transit
|
транзит
|
journey : турне
|
transition from one state to another
|
переход из одного состояния в другое
|
change : изменение
|
transitivity
|
транзитивность, переходность
|
grammatical relation : грамматическое отношение
|
transit passenger
|
транзитник
|
passenger : пассажир
|
transit zone
|
транзитная зона
|
geographical zone : географическая зона
|
translation
|
смещение
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
translation
|
перевод
|
written record : письменный документ
|
translation business
|
переводческое дело
|
craft : промысел, ремесло
|
translator
|
транслятор
|
program : программа, компьютерная программа
|
transliteration
|
транслитерация (транскрипция из одного алфавита в другой)
|
transcription : транскрипция
|
transmission
|
трансмиссия (механизм)
|
gear mechanism : зубчатый механизм
|
transmission (communication by means of transmitted signals)
|
передача (связь с помощью передаваемых сигналов)
|
communication (the activity of communicating; the activity of conveying information) : взаимодействие (деятельность общения; деятельность передачи информации)
|
transmitter
|
переносчик
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
transmitter
|
передатчик
|
electronic equipment : электронное оборудование
|
transom
|
транец
|
stern : корма (задняя часть корабля)
|
transparency
|
диапозитив
|
picture : изображение
|
transparency
|
транспарант (Натянутая на раму ткань с изображениями, надписями)
|
tissue : ткань
|
transparency
|
палетка (прозрачная пластинка с нанесенной на нее сеткой линий)
|
gauge : измерительный прибор
|
transparency (permitting the free passage of electromagnetic radiation)
|
прозрачность (допускающие свободное прохождение электромагнитного излучения)
|
physical phenomenon : физическое явление
|
transparent gem
|
прозрачный драгоценный камень
|
gemstone : драгоценный камень
|
transplant
|
трансплантат ((хирургическая) ткань или орган, пересаженные от донора к реципиенту; в некоторых случаях пациент может быть как донором, так и реципиентом)
|
animal tissue : ткань животных
|
transplantation
|
трансплантация
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
transplantology
|
трансплантология
|
medicine : медицина
|
transponder
|
транспондер
|
electrical device : электрическое устройство
|
transport
|
транспорт
|
instrumentality : средство
|
transportability
|
транспортабельность
|
mobility : мобильность
|
transportation
|
транспортировка
|
movement : перемещение
|
transport bench
|
скамья в транспорте
|
bench : скамья, скамейка, лавка
|
transporter
|
транспортёр
|
crane : кран
|