trail spade
|
сошка, сошник (Широкая стальная пластина, прикреплённая к хоботу лафета, к-рая, упираясь в землю, препятствует откату орудия после выстрела.)
|
plate : пластина (Плоская полоса какого-нибудь твердого или упругого вещества)
|
train
|
шлейф
|
piece of cloth : кусок ткани
|
train
|
цуг (Упряжка лошадей гуськом)
|
team (two or more draft animals that work together to pull something) : упряжка (Несколько упряжных животных, запряжённых вместе.)
|
train
|
поезд
|
public transport : общественный транспорт
|
trainee
|
стажер, стажёр, практикант
|
novice : новичок
|
trainer
|
тренажёр, тренажер
|
simulator : имитатор, симулятор
|
trainer
|
обучающий (тот, кто обучает других людей или животных)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
training
|
дрессировка
|
instruction : обучение
|
training
|
тренировка
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
train set
|
паровозик
|
toy : игрушка
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature)
|
черта (отличительная черта вашего личного характера)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
trajectory
|
траектория
|
mechanical phenomenon : механическое явление
|
tram
|
трамвай
|
transport : транспорт
|
tram driver
|
вагоновожатый, водитель трамвая
|
driver : водитель
|
tramp
|
бродяга
|
pedestrian : пешеход
|
tramp (a heavy footfall)
|
топот (тяжелая поступь)
|
footfall (the sound of a step of someone walking) : поступь (звук шагов идущего человека)
|
tram Park
|
трампарк
|
depot : депо
|
trampled field
|
вытоптанное поле
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
trampoline
|
батут
|
gymnastic apparatus : гимнастический снаряд
|
tranquility
|
умиротворение
|
composure : хладнокровие, самообладание, выдержка
|
tranquilizer
|
транквилизатор (препарат, используемый для снижения стресса или напряжения без снижения ясности ума)
|
psychotropic agent : психотропное средство (химическое вещество, способное воздействовать на сознание человека)
|
tranquillity (a state of peace and quiet)
|
спокойствие (состояние тишины и покоя)
|
calmness : спокойствие
|
transactinide (any of the artificially produced elements with atomic numbers greater than 103)
|
трансактинид (любой из искусственно созданных элементов с атомными номерами больше 103)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
transaction
|
сделка
|
group action : групповое действие
|
transcendentalism
|
трансцендентализм
|
philosophy : философия
|
transcript
|
транскрипция
|
writing : писание
|
transcription
|
транскрипция
|
written communication : письменное сообщение
|
transducer
|
преобразователь
|
electrical device : электрическое устройство
|
transfer
|
переход (мера расстояния)
|
measure, quantity, amount -- (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
transfer
|
трансфер (переход спортсмена по контракту с одного клуба на другой)
|
moving through the service : перемещение по службе
|
transfer
|
передача (собственности)
|
transaction : сделка
|
transfer
|
трансферт ( Перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую)
|
remittance : денежный перевод
|
transferred property
|
переданная собственность
|
possession : владение
|
transfer, transferee (someone who transfers or is transferred from one position to another; "the best student was a transfer from LSU")
|
переводимый (тот, кто переводит или переводится с одной должности на другую; «лучший студент был переведен из LSU»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul -- (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа -- (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
transformation
|
преобразование, превращение, трансформация
|
function : функция
|
transformer
|
трансформатор
|
electrical device : электрическое устройство
|
transformism
|
трансформизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
transfusion (the introduction of blood or blood plasma into a vein or artery)
|
переливание, переливание крови (введение крови или плазмы крови в вену или артерию)
|
intromission (the act of putting one thing into another) : интромиссия (акт помещения одной вещи в другую)
|
transgression
|
проступок
|
wrongdoing : оплошность
|
transience (an impermanence that suggests the inevitability of ending or dying)
|
быстротечность, преходящесть (непостоянство, предполагающее неизбежность конца или смерти)
|
impermanence (the property of not existing for indefinitely long durations) : непостоянство (свойство несуществования в течение неопределенно долгого времени)
|
transistor
|
транзистор
|
semiconductor device : полупроводниковое устройство
|
transit
|
транзит
|
journey : турне
|
transition from one state to another
|
переход из одного состояния в другое
|
change : изменение
|
transitivity
|
транзитивность, переходность
|
grammatical relation : грамматическое отношение
|
transit passenger
|
транзитник
|
passenger : пассажир
|
transit zone
|
транзитная зона
|
geographical zone : географическая зона
|
translation
|
смещение
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
translation
|
перевод
|
written record : письменный документ
|
translation business
|
переводческое дело
|
craft : промысел, ремесло
|
translator
|
транслятор
|
program : программа, компьютерная программа
|