|
volley (rapid simultaneous discharge of firearms)
|
залп (быстрый одновременный выстрел из огнестрельного оружия)
|
firing : стрельба
|
|
volost
|
волостной (Волостной исполком)
|
committee : комитет
|
|
volost
|
волость (административно территориальная единица в России 11 20 веков)
|
region : регион
|
|
volosyanka
|
волосянка (Старинная ткань, изготовлявшаяся из конского волоса)
|
textile : текстиль, ткань
|
|
volt
|
вольт
|
potential unit : единица напряжения
|
|
volta
|
вольта (прозрачная, очень тонкая и лёгкая хлопчатобумажная ткань с приятным шелковистым блеском)
|
cotton : хлопчатка, хлопчатобумажная ткань
|
|
voltage
|
напряжение
|
electrical phenomenon : электрическое явление
|
|
voltage regulator
|
регулятор напряжения
|
transformer : трансформатор
|
|
voltaic pile
|
гальванический элемент
|
battery : батарея, электрическая батарея
|
|
volt-ampere
|
вольт-ампер
|
power unit : единица мощности
|
|
voltmeter
|
вольтметр
|
meter : измеритель
|
|
volume
|
объём, объем
|
measure : мера, мерка
|
|
volumeter
|
волюметр
|
meter : измеритель
|
|
volume unit
|
единица объёма
|
unit of measurement : единица измерения
|
|
voluntariness
|
добровольность
|
|
|
voluntarism
|
волюнтаризм
|
policy : политика (план действий)
|
|
voluntarist
|
волюнтарист
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
|
volunteer
|
волонтёр
|
worker : рабочий, работник
|
|
volunteer soldier
|
солдат-доброволец
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
|
voluptuary
|
сластолюбец
|
sensualist : сенсуалист
|
|
vomit
|
рвота
|
excrement : экскременты
|
|
voodooism
|
присуха (Колдовство, которое привораживает, заставляет любить)
|
sorcery : колдовство
|
|
voracity
|
прожорливость
|
gluttony : обжорство
|
|
vorticella
|
сувойка
|
ciliate : реснитчатые
|
|
votary (a priest or priestess (or consecrated worshipper) in a non-Christian religion or cult) "a votary of Aphrodite"
|
жрец, жрица (жрец или жрица (или посвященный прихожанин) в нехристианской религии или культе)
|
non-Christian priest : не христианский священник
|
|
vote
|
голосование
|
group action : групповое действие
|
|
vote
|
голоса
|
collection : коллекция, совокупность
|
|
vote
|
вотум
|
group action : групповое действие
|
|
voter
|
выборщик, избиратель
|
citizen : гражданин, подданный
|
|
voucher
|
поручитель
|
protagonist : поборник
|
|
voucher
|
ваучер
|
coupon : купон, талон
|
|
vowel
|
гласная буква
|
letter : буква
|
|
vowel
|
гласный звук
|
phone : фона
|
|
vowel harmony
|
сингармонизм, сингармония
|
harmony : гармония (свойство звука)
|
|
voyage
|
рейс
|
travel : путешествие, вояж
|
|
voyeur
|
вуайерист
|
spectator : зритель
|
|
vulcanization
|
вулканизация
|
processing : обработка
|
|
vulcanizer
|
вулканизатор
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
|
vulcanologist
|
вулканолог
|
specialist : специалист
|
|
vulgarian
|
вульгарный человек
|
unpleasant person : неприятный человек
|
|
vulgarity
|
вульгарность, вульгаризм (качество отсутствия вкуса и утонченности)
|
inelegance : неэлегантность (качество отсутствия утонченности и хорошего вкуса)
|
|
vulgarizer
|
вульгаризатор
|
|
|
vulgarizer
|
упроститель, вульгаризатор, упрощенец
|
person : человек, особа
|
|
vulnerability (susceptibility to injury or attack)
|
уязвимость (подверженность травмам или нападениям)
|
weakness (the property of lacking physical or mental strength; liability to failure under pressure or stress or strain) : ослабленность, обессиленность, слабость (свойство отсутствия физической или умственной силы; склонность к неудачам под давлением, стрессом или напряжением)
|
|
vulture
|
гриф, сип (любая из различных крупных дневных хищных птиц с голой головой и слабыми когтями, питающаяся в основном падалью)
|
bird of prey : хищные птицы
|
|
vulva
|
вульва
|
genitalia : гениталия
|
|
Vyacheslav
|
Вячеслав
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
Vyatka
|
Вятка
|
hydronym : гидроним
|
|
wad
|
пыж ( Прокладка в охотничьем патроне, отделяющая заряд от пули, дроби)
|
pad : прокладка
|
|
wading bird
|
болотная птица
|
aquatic bird : водные птицы
|
