|
ventilation system
|
вентиляционная система
|
mechanical system : механическая система
|
|
ventilator
|
вентилятор
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
ventricle (a chamber of the heart that receives blood from an atrium and pumps it to the arteries)
|
желудочек (камера сердца, которая получает кровь из предсердия и перекачивает ее в артерии)
|
chamber (an enclosed volume in the body) : камера (замкнутый объем в теле)
|
|
ventriloquism
|
чревовещание
|
superior skill : высшее мастерство
|
|
ventriloquist
|
чревовещатель
|
performer : исполнитель
|
|
venture
|
рискованное предприятие
|
undertaking : предприятие (деятельность)
|
|
venture capital
|
венчурный капитал
|
capital : капитал (богатство в виде денег или имущества, принадлежащего лицу или бизнесу, и человеческие ресурсы, имеющие экономическую ценность)
|
|
venule
|
венула
|
vein : вена
|
|
Venus
|
Венера
|
planet : планета
|
|
Venus's flytrap
|
Венерина мухоловка
|
carnivorous plant : плотоядное растение
|
|
Venus's girdle
|
Венерин пояс
|
ctenophore : гребневик
|
|
Veps
|
вепс
|
Russian : россиянин
|
|
Vera
|
Вера
|
Russian female name : русское женское имя
|
|
veranda
|
веранда
|
porch : крыльцо
|
|
verb
|
глагол
|
part of speech : часть речи
|
|
verbal creation
|
словесное творчество
|
creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
|
|
verbal description
|
словесное описание
|
statement : заявление, высказывание
|
|
verbalism
|
вербализм
|
verboseness : многословность
|
|
verbalization
|
вербализация
|
phraseology : фразеология
|
|
verbal noun (a noun that is derived from a verb)
|
масдар (существительное, образованное от глагола)
|
common noun (a noun that denotes any or all members of a class) : нарицательное существительное (существительное, обозначающее любого или всех членов класса)
|
|
verbena
|
вербена
|
flower : цветок
|
|
verboseness
|
многословность
|
expressive style : экспрессивный стиль
|
|
verger
|
жезлоносец
|
caretaker : смотритель
|
|
verism
|
веризм (Близкое к натурализму течение в литературе, изобразительном искусстве и музыке)
|
naturalism : натурализм, реализм
|
|
vermicelli
|
вермишель
|
pasta : макароны
|
|
vermouth
|
вермут
|
wine : вино
|
|
vernal equinox
|
весеннее равноденствие
|
equinox : равноденствие
|
|
vernal grass
|
душистый колосок, пахучеколосник
|
perennial ((botany) a plant lasting for three seasons or more) : многолетник ((ботаника) растение, живущее в течение трех и более сезонов)
|
|
vernalization
|
яровизация (физиологическая реакция растений на охлаждение)
|
reflex : рефлекс
|
|
Verner
|
Вернер
|
surname : фамилия
|
|
vernissage
|
вернисаж (торжественное открытие художественной выставки)
|
opening : открытие (церемония)
|
|
veronica
|
вероника
|
flower : цветок
|
|
Versailles
|
версалец
|
Frenchman : француз
|
|
versatility
|
многогранность, разносторонность, многосторонность
|
skillfulness : мастерство
|
|
verse
|
строфа
|
line : линия
|
|
verse poem
|
стих-поэма
|
collection : коллекция, совокупность
|
|
versification
|
стихосложение
|
writing : написание
|
|
version (an interpretation of a matter from a particular viewpoint)
|
версия (интерпретация вопроса с определенной точки зрения)
|
interpretation : трактовка, интерпретация, истолкование
|
|
verst
|
верста
|
linear unit : линейная единица измерения
|
|
vertebra
|
позвонок
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
vertebral canal
|
позвоночный канал
|
duct : проток (эпителиальный)
|
|
vertebrate
|
позвоночные
|
chordate : хордовые
|
|
vertebrate foot
|
стопа позвоночного
|
limb : конечность
|
|
vertebrate paleontology
|
палеонтология позвоночных
|
paleontology : палеонтология
|
|
vertex
|
вершина (угла)
|
intersection : пересечение
|
|
vertical
|
вертикал (большой круг небесной сферы, проходящий через зенит и надир)
|
circle : круг, окружность
|
|
vertical (a vertical structural member as a post or stake)
|
вертикаль (вертикальный элемент конструкции в виде столба или кола)
|
structural member : структурный элемент
|
|
vertical surface
|
вертикальная поверхность
|
surface (the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object) : поверхность (расширенная двухмерная внешняя граница трехмерного объекта)
|
|
Verviers
|
вервие (длинная верёвка (около 40 метров, опоясывающая престол)
|
rope : веревка, верёвка
|
|
Very Reverend
|
высокопреподобие
|
title of respect : почетное звание
|
