silver chloride (a chloride used chiefly in the manufacture of photographic emulsions) : хлорид серебра (хлорид, используемый в основном в производстве фотографических эмульсий) silverer : зеркальщик, изготовитель зеркал silverfish : чешуйница silver nitrate (a nitrate used in making photographic emulsions; also used in medicine as a cautery and as a topical antibacterial agent) : нитрат серебра (нитрат, используемый для изготовления фотоэмульсий; также используется в медицине в качестве прижигающего средства и местного антибактериального средства) silver poplar : серебристый тополь silver protein (a colloid preparation of protein (albumin or gelatin) and silver oxide; used in aqueous solution as an antibacterial agent) : протаргол (коллоидный препарат белка (альбумина или желатина) и оксида серебра; используется в водном растворе как антибактериальное средство) silverside : атерина silversmith : серебряник, серебряных дел мастер silver solution : раствор серебра silver thread : серебряная нитка silver weakfish : светлый горбыль silverweed : лапчатка гусиная simal : бомбакс малабарский Simferopol : Симферополь similarity : подобие similarity in rhythms : схожесть в ритмах similarity of order : подобие порядка simmer : закипание simoom : самум simple leaf : простой лист simple protein : простой белок simpleton, simple (a person lacking intelligence or common sense) : простак (человек, лишенный ума или здравого смысла) simplicity : простота (наивность) simplicity, simpleness (the quality of being simple or uncompounded; "the simplicity of a crystal") : простота, несложность (качество простоты или несложности; «простота кристалла») simplification : упрощение (акт уменьшения сложности) simulacrum : симулякр simulation : симуляция (акт имитации поведения какой-либо ситуации или какого-либо процесса) simulation : моделирование simulator : имитатор, симулятор simulcast (a broadcast that is carried simultaneously by radio and television (or by FM and AM radio)) : одновременная передача (трансляция, которая ведется одновременно по радио и телевидению (или по радио FM и AM)) simurgh : симург (огромная сказочная птица, вызволяющей людей из беды) sin : грех Sinanthropus : синантроп sinapism (a plaster containing powdered black mustard; applied to the skin as a counterirritant or rubefacient) : горчичник (пластырь, содержащий порошкообразную черную горчицу; наносится на кожу в качестве противораздражающего или раздражающего средства) sincere feeling : искреннее чувство sincerity : искренность Sindhi : синдхи sine : синус sinecure (an office that involves minimal duties) : синекура (должность с минимальными обязанностями) sinful lifestyle : грешный образ жизни sinfulness : грешность, греховность (отчуждение от бога) Singapore : Сингапур Singaporean : сингапурец singer : певица singer : певец, вокалист singer of satirical songs : куплетист (эстрадный артист, исполнитель куплетов) singer's ability : способность певца singing : пение singing voice (the musical quality of the voice while singing) : певческий голос (музыкальное качество голоса во время пения) single bed : одноместная кровать