soda fountain : сатуратор soda lime (a mixture of sodium and calcium hydroxides; absorbs liquids and gases) : натронная известь (смесь гидроксидов натрия и кальция; поглощает жидкости и газы) sodium : натрий sodium chloride : хлорид натрия sodium hydride : гидрид натрия sodium nitrite (nitrite used to preserve and color food especially in meat and fish products; implicated in the formation of suspected carcinogens) : нитрит натрия (нитрит, используемый для консервирования и окрашивания пищевых продуктов, особенно мясных и рыбных; участвует в образовании предполагаемых канцерогенов) sodom (any location known for vice and corruption) : Содом (любое место, известное пороком и коррупцией) sofa : софа sofas : дивани (почерк, которым писались султанские ферманы) soft-boiled egg : яйцо всмятку soft drink : безалкогольный напиток soft drug : легкий наркотик softener : смягчитель softening (the process of becoming softer; "refrigeration delayed the softening of the fruit"; "he observed the softening of iron by heat") : размягчение, смягчение (процесс размягчения; «охлаждение замедлило размягчение фруктов»; «он наблюдал размягчение железа под действием тепла») soft-finned fish : трескообразные softheartedness : мягкосердечие softness : мягкость software : программное обеспечение software product : программный продукт soiling : загрязнение soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock) : почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы) sol : соль (нота) solanaceous : пасленовые solar array : солнечная батарея solar eclipse : солнечное затмение solarium (a room enclosed largely with glass and affording exposure to the sun) : солярий (комната, в значительной степени закрытая стеклом и пропускающая солнечные лучи) solar physics : физика Солнца solar plexus (a large plexus of sympathetic nerves in the abdomen behind the stomach) : солнечное сплетение (большое сплетение симпатических нервов в брюшной полости позади желудка) solar year (the time for the earth to make one revolution around the sun, measured between two vernal equinoxes) : солнечный год (время, за которое Земля совершает один оборот вокруг Солнца, измеряется между двумя точками весеннего равноденствия) solder (an alloy (usually of lead and tin) used when melted to join two metal surfaces) : припой, паяльный материал припой (сплав (обычно из свинца и олова), используемый при расплавлении для соединения двух металлических поверхностей) soldering iron : паяльник soldier : боец, солдат, армеец soldier's blouse : гимнастёрка, гимнастерка soldier's wife : солдатка (жена солдата) sold-out : аншлаг sole : подмётка, подметка sole : ступня, подошва sole : морской язык solemnity : торжественность solenogaster : бороздчатобрюхие, соленогастры solenoid : соленоид solfa syllable : сольфеджио слог solfatara : сольфатара (Вулканическое отверстие, из которого выходят какие-нибудь пары или газы.) solfege : сольфеджио solicitation : ходатайство solicitor : юрисконсульт solidarity : солидарность solid (a substance that is solid at room temperature and pressure) : твёрдое тело (вещество, которое остаётся твёрдым при комнатной температуре и давлении) solid body substance : твердая телесная субстанция solid food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment) : твердая пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания)